松竹松竹

sōng zhú

zhān chū · sòng

青qīng翠cuì春chūn来lái未wèi见jiàn奇qí，丽lì红hóng正zhèng是shì夭yāo夭yāo时shí。

霜shuāng寒hán十shí月yuè花huā开kāi尽jǐn，只zhǐ有yǒu松sōng筠yún秀xiù旧jiù枝zhī。

青翠春来未见奇，丽红正是夭夭时。

霜寒十月花开尽，只有松筠秀旧枝。

青翠春來未見奇，麗紅正是夭夭時。

霜寒十月花開盡，只有松筠秀舊枝。

译文

春天的松竹青翠并不奇特，美丽的红叶却是娇艳欲滴之时。到了霜寒的十月，花朵已经凋谢，只有松竹依然秀丽的旧枝。春天的松竹青翠並不奇特，美麗的紅葉卻是嬌豔欲滴之時。到了霜寒的十月，花朵已經凋謝，只有松竹依然秀麗的舊枝。

夭夭：茂盛的样子。松筠：指松和竹，象征坚韧不拔的品质。夭夭：茂盛的樣子。松筠：指松和竹，象徵堅韌不拔的品質。

此诗以松竹自喻，赞美其坚韧不拔的品质，表达了诗人对高洁人格的追求。此詩以松竹自喻，讚美其堅韌不拔的品質，表達了詩人對高潔人格的追求。