宿天台 宿天台
风泉隔西屋,独夜寒自生。
开窗失山色,白云压前楹。
累尽得潇洒,去住俱不惊。
鼻息答僧钟,霜露人残更。
風泉隔西屋,獨夜寒自生。
開窗失山色,白雲壓前楹。
累盡得瀟灑,去住俱不驚。
鼻息答僧鍾,霜露人殘更。
分享
译文
风泉隔西屋,只有夜寒从生。打开窗户失去山色,白云压前楹柱。几尽得潇洒,去住都不惊讶。鼻息回答僧钟,霜露人残更。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風泉隔西屋,只有夜寒從生。打開窗戶失去山色,白雲壓前楹柱。幾盡得瀟灑,去住都不驚訝。鼻息回答僧鍾,霜露人殘更。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者夜宿天台山时的心境。‘风泉隔西屋’指西屋外有风声和泉声,营造出清幽的环境。‘独夜寒自生’表达了作者独自在夜晚感受到的寒意。‘开窗失山色’说明作者因开窗而失去了远望山色的美景。‘白云压前楹’形容白云低垂,仿佛压在前楹上。‘累尽得潇洒’表示作者历经磨难后变得洒脱。‘去住俱不惊’表达了作者对去留无所谓的态度。‘鼻息答僧钟’描绘了作者与僧人钟声的和谐共鸣。‘霜露人残更’则描绘了夜晚霜露和漫长的更漏声。此詩描繪了作者夜宿天台山時的心境。‘風泉隔西屋’指西屋外有風聲和泉聲,營造出清幽的環境。‘獨夜寒自生’表達了作者獨自在夜晚感受到的寒意。‘開窗失山色’說明作者因開窗而失去了遠望山色的美景。‘白雲壓前楹’形容白雲低垂,彷彿壓在前楹上。‘累盡得瀟灑’表示作者歷經磨難後變得灑脫。‘去住俱不驚’表達了作者對去留無所謂的態度。‘鼻息答僧鍾’描繪了作者與僧人鐘聲的和諧共鳴。‘霜露人殘更’則描繪了夜晚霜露和漫長的更漏聲。
赏析
风泉隔西屋,只有夜寒从生。打开窗户失去山色,白云压前楹柱。几尽得潇洒,去住都不惊讶。鼻息回答僧钟,霜露人残更。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風泉隔西屋,只有夜寒從生。打開窗戶失去山色,白雲壓前楹柱。幾盡得瀟灑,去住都不驚訝。鼻息回答僧鍾,霜露人殘更。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考