挽赵秋晓 挽趙秋曉
当年汗漫期,蟾窟折危枝。
四海习凿齿,三生杜牧之。
凄其一声笛,已矣八哀诗。
忍看亭前柳,青青似旧时。
當年汗漫期,蟾窟折危枝。
四海習鑿齒,三生杜牧之。
悽其一聲笛,已矣八哀詩。
忍看亭前柳,青青似舊時。
分享
译文
当年漫无边际期,蟾窟危险枝折。四海习凿齿,三生杜牧的。凄凉的一声笛,行了八哀诗。忍心看亭子前柳,青青像过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年漫無邊際期,蟾窟危險枝折。四海習鑿齒,三生杜牧的。淒涼的一聲笛,行了八哀詩。忍心看亭子前柳,青青像過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汗漫期:比喻志同道合的朋友相聚;蟾窟:指月亮,这里指赵秋晓的官职;习凿齿:指赵秋晓的才华;杜牧之:指赵秋晓的文采;凄其一声笛:指赵秋晓去世时的凄凉;八哀诗:指赵秋晓生前所作的哀悼诗篇;亭前柳:比喻赵秋晓的离世,如柳树般枯萎。汗漫期:比喻志同道合的朋友相聚;蟾窟:指月亮,這裏指趙秋曉的官職;習鑿齒:指趙秋曉的才華;杜牧之:指趙秋曉的文采;悽其一聲笛:指趙秋曉去世時的淒涼;八哀詩:指趙秋曉生前所作的哀悼詩篇;亭前柳:比喻趙秋曉的離世,如柳樹般枯萎。
赏析
当年漫无边际期,蟾窟危险枝折。四海习凿齿,三生杜牧的。凄凉的一声笛,行了八哀诗。忍心看亭子前柳,青青像过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年漫無邊際期,蟾窟危險枝折。四海習鑿齒,三生杜牧的。淒涼的一聲笛,行了八哀詩。忍心看亭子前柳,青青像過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考