捣衣曲 搗衣曲
寒蛩何处栖，栖傍砧石月。
停砧问蛩鸣，砧动蛩复歇。
似鸣辛苦心，欲替征人说。
去年旧衣寄谁去，今年新衣织到曙。
却移砧石来支机，蛩鸣复在支机处。
寒蛩何處棲，棲傍砧石月。
停砧問蛩鳴，砧動蛩復歇。
似鳴辛苦心，欲替徵人說。
去年舊衣寄誰去，今年新衣織到曙。
卻移砧石來支機，蛩鳴覆在支機處。
分享
译文
寒蛩何处栖身，栖息在附近砧石月亮。停止砧问蛩鸣，砧动蛩又消失。好像叫辛苦心，想替征人说。去年旧衣服寄给谁去，今年新衣服织到天亮。退移砧石来支机，蛩鸣又在支持机处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒蛩何處棲身，棲息在附近砧石月亮。停止砧問蛩鳴，砧動蛩又消失。好像叫辛苦心，想替徵人說。去年舊衣服寄給誰去，今年新衣服織到天亮。退移砧石來支機，蛩鳴又在支持機處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寒蛩：寒秋的蟋蟀；栖：栖息；砧石：捣衣石；停砧：停止捣衣；征人：出征的人；曙：天刚亮的时候；却移：再次移动；支机：支撑织机。寒蛩：寒秋的蟋蟀；棲：棲息；砧石：搗衣石；停砧：停止搗衣；徵人：出征的人；曙：天剛亮的時候；卻移：再次移動；支機：支撐織機。
赏析
寒蛩何处栖身，栖息在附近砧石月亮。停止砧问蛩鸣，砧动蛩又消失。好像叫辛苦心，想替征人说。去年旧衣服寄给谁去，今年新衣服织到天亮。退移砧石来支机，蛩鸣又在支持机处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒蛩何處棲身，棲息在附近砧石月亮。停止砧問蛩鳴，砧動蛩又消失。好像叫辛苦心，想替徵人說。去年舊衣服寄給誰去，今年新衣服織到天亮。退移砧石來支機，蛩鳴又在支持機處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考