满庭芳 滿庭芳
露洗银潢,风来玉宇,正当□□□□。
□□□阁,争看拥冰轮。
共指银河影里,依稀见、执斧仙人。
还知么,天教此夕,嵩岳再生申。
夤缘,当阃寄,高明洞物,爽气侵云。
记广寒宫殿,曾对高真。
玉兔捣余灵药,霞觞化、万种花春。
嫦娥嘱,愿公难老,长似月精神。
露洗銀潢,風來玉宇,正當□□□□。
□□□閣,爭看擁冰輪。
共指銀河影裏,依稀見、執斧仙人。
還知麼,天教此夕,嵩嶽再生申。
夤緣,當閫寄,高明洞物,爽氣侵雲。
記廣寒宮殿,曾對高真。
玉兔搗餘靈藥,霞觴化、萬種花春。
嫦娥囑,願公難老,長似月精神。
分享
译文
露洗银潢,风来宇宙,正是……。阁……,争看拥有冰轮。共同指向银河影里,依稀看到、手执斧仙人。还知道么,天教今晚,嵩山再生申。攀附,当阃寄,高明洞物,爽气侵云。记广寒宫殿,曾对高真。玉兔捣我灵丹妙药,霞酒化、万种花春。嫦娥嘱咐,愿您长寿,长似月精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露洗銀潢,風來宇宙,正是……。閣……,爭看擁有冰輪。共同指向銀河影裏,依稀看到、手執斧仙人。還知道麼,天教今晚,嵩山再生申。攀附,當閫寄,高明洞物,爽氣侵雲。記廣寒宮殿,曾對高真。玉兔搗我靈丹妙藥,霞酒化、萬種花春。嫦娥囑咐,願您長壽,長似月精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
满庭芳,词牌名。银潢,银河。玉宇,天空。冰轮,月亮。执斧仙人,指传说中的月宫中的玉兔。嵩岳,嵩山,此处代指中国。阃寄,寄托。广寒宫殿,月亮宫殿。高真,仙人。灵药,仙丹。霞觞,美酒。嫦娥,神话中的月宫仙女。滿庭芳,詞牌名。銀潢,銀河。玉宇,天空。冰輪,月亮。執斧仙人,指傳說中的月宮中的玉兔。嵩嶽,嵩山,此處代指中國。閫寄,寄託。廣寒宮殿,月亮宮殿。高真,仙人。靈藥,仙丹。霞觴,美酒。嫦娥,神話中的月宮仙女。
赏析
露洗银潢,风来宇宙,正是……。阁……,争看拥有冰轮。共同指向银河影里,依稀看到、手执斧仙人。还知道么,天教今晚,嵩山再生申。攀附,当阃寄,高明洞物,爽气侵云。记广寒宫殿,曾对高真。玉兔捣我灵丹妙药,霞酒化、万种花春。嫦娥嘱咐,愿您长寿,长似月精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露洗銀潢,風來宇宙,正是……。閣……,爭看擁有冰輪。共同指向銀河影裏,依稀看到、手執斧仙人。還知道麼,天教今晚,嵩山再生申。攀附,當閫寄,高明洞物,爽氣侵雲。記廣寒宮殿,曾對高真。玉兔搗我靈丹妙藥,霞酒化、萬種花春。嫦娥囑咐,願您長壽,長似月精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考