渔歌子舟中晚眺漁歌子舟中晚眺

yú gē zi zhōu zhōng wǎn tiào

yùn zhū · qīng

高gāo柳liǔ荫yīn浓nóng罩zhào绿lǜ溪xī。

轻qīng舟zhōu摇yáo过guò小xiǎo桥qiáo西xī。

波bō潋liàn滟yàn，影yǐng迷mí离lí。

斜xié阳yáng几jǐ树shù晚wǎn鸦yā栖qī。

高柳荫浓罩绿溪。

轻舟摇过小桥西。

波潋滟，影迷离。

斜阳几树晚鸦栖。

高柳蔭濃罩綠溪。

輕舟搖過小橋西。

波瀲灩，影迷離。

斜陽幾樹晚鴉棲。

译文

高高的柳树阴影浓密地覆盖着绿色的溪水。轻舟穿过小桥向西驶去。波光粼粼，影子迷离。夕阳下几棵树上栖息着晚归的乌鸦。高高的柳樹陰影濃密地覆蓋着綠色的溪水。輕舟穿過小橋向西駛去。波光粼粼，影子迷離。夕陽下幾棵樹上棲息着晚歸的烏鴉。

高柳：指高大的柳树；荫：树荫；绿溪：清澈的溪水；轻舟：小船；波潋滟：水波荡漾；影迷离：影子模糊不清；斜阳：夕阳；晚鸦：傍晚归巢的乌鸦。高柳：指高大的柳樹；蔭：樹蔭；綠溪：清澈的溪水；輕舟：小船；波瀲灩：水波盪漾；影迷離：影子模糊不清；斜陽：夕陽；晚鴉：傍晚歸巢的烏鴉。

这首诗通过描绘舟中晚眺的景象，展现了作者对自然美景的细腻观察和深刻感受。诗人用词精炼，意境优美，给人以宁静、悠远的感受。這首詩通過描繪舟中晚眺的景象，展現了作者對自然美景的細膩觀察和深刻感受。詩人用詞精煉，意境優美，給人以寧靜、悠遠的感受。