点绛唇 夏日偶成 點絳脣 夏日偶成

diǎn jiàng chún xià rì ǒu chéng

恽珠 惲珠

yùn zhū · qīng

标签: 诗词詩詞

mànjuǎnxiāngliánzhèngguòliángshēngtíngyuàn

绿yīncōngqiàn

hǎoniǎozhītóuzhuàn

mèngchūhuílǎnniānzhēn线xiàn

shīqíngjuàn

chájīngxiāngchuán

qiěxiánxiāoqiǎn

漫卷湘帘,正雨过凉生庭院。

绿荫葱茜。

好鸟枝头啭。

午梦初回,懒去拈针线。

诗情倦。

茶经香传。

且自闲消遣。

漫卷湘簾,正雨過涼生庭院。

綠蔭蔥茜。

好鳥枝頭囀。

午夢初回,懶去拈針線。

詩情倦。

茶經香傳。

且自閒消遣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻轻卷起湘帘,雨过庭院里凉意袭来。绿树成荫,色彩鲜艳。好鸟在枝头欢快地鸣唱。午后从梦中醒来,懒得去拿针线。诗情画意中感到疲倦。茶香传来,自我悠闲地消遣时光。輕輕捲起湘簾,雨過庭院裏涼意襲來。綠樹成蔭,色彩鮮豔。好鳥在枝頭歡快地鳴唱。午後從夢中醒來,懶得去拿針線。詩情畫意中感到疲倦。茶香傳來,自我悠閒地消遣時光。

注释

1. 漫卷湘帘:轻轻卷起湘帘。湘帘,一种用湘竹编织的帘子。2. 凉生庭院:雨过之后,庭院里生出了凉意。3. 绿荫葱茜:绿树成荫,色彩鲜艳。4. 好鸟枝头啭:美丽的鸟儿在枝头欢快地鸣唱。5. 午梦初回:午后从梦中醒来。6. 拈针线:拿针线做女红。7. 茶经:茶的经书,这里指茶香。1. 漫卷湘簾:輕輕捲起湘簾。湘簾,一種用湘竹編織的簾子。2. 涼生庭院:雨過之後,庭院裏生出了涼意。3. 綠蔭蔥茜:綠樹成蔭,色彩鮮豔。4. 好鳥枝頭囀:美麗的鳥兒在枝頭歡快地鳴唱。5. 午夢初回:午後從夢中醒來。6. 拈針線:拿針線做女紅。7. 茶經:茶的經書,這裏指茶香。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日雨后的宁静与闲适。诗人通过‘漫卷湘帘’、‘绿荫葱茜’等意象,营造出一种清新、静谧的氛围。‘好鸟枝头啭’、‘午梦初回’等句,表现了诗人悠然自得的心态。最后‘茶经香传’、‘且自闲消遣’则抒发了诗人享受闲适生活的情怀。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。這首詩以細膩的筆觸描繪了夏日雨後的寧靜與閒適。詩人通過‘漫卷湘簾’、‘綠蔭蔥茜’等意象,營造出一種清新、靜謐的氛圍。‘好鳥枝頭囀’、‘午夢初回’等句,表現了詩人悠然自得的心態。最後‘茶經香傳’、‘且自閒消遣’則抒發了詩人享受閒適生活的情懷。全詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。

← 返回诗文列表