金缕曲 悼景姜姊 金縷曲 悼景姜姊
姊妹花催折。
怪朝来、杜鹃枝上，声声啼血。
回首斑衣同戏彩，频岁依依朝夕。
忽唱到、阳关三叠。
呜咽临歧无别语，但牵裾、预把归期说。
从前事，定还忆。
可怜两载嗟离别。
最伤心，当年分袂，竟成永诀。
碧落黄泉穷欲遍，万一梦魂相值。
怕梦里、幽明又隔。
尔我神情相肖甚，对菱花、痴把君容觅。
连宵雨，伴侬泣。
姊妹花催折。
怪朝來、杜鵑枝上，聲聲啼血。
回首斑衣同戲彩，頻歲依依朝夕。
忽唱到、陽關三疊。
嗚咽臨歧無別語，但牽裾、預把歸期說。
從前事，定還憶。
可憐兩載嗟離別。
最傷心，當年分袂，竟成永訣。
碧落黃泉窮欲遍，萬一夢魂相值。
怕夢裏、幽明又隔。
爾我神情相肖甚，對菱花、癡把君容覓。
連宵雨，伴儂泣。
分享
译文
姐妹花儿被催折了。怪只怪早上杜鹃在枝头，声声啼血。回首当年我们穿彩衣一同嬉戏，频繁地相伴朝夕。忽然唱到《阳关三叠》，呜咽地站在分别的地方，没有别的话说，只是牵着衣角，预说着归期。过去的事情，一定还记得。可怜我们离别已经两年，最伤心的是当年分别，竟然成了永别。天上地下都想要寻找，万一梦中相遇。只怕梦中也会相隔阴阳。你我神情如此相似，对着菱花，痴痴地寻找你的容颜。整夜大雨，陪伴着我哭泣。姐妹花兒被催折了。怪只怪早上杜鵑在枝頭，聲聲啼血。回首當年我們穿綵衣一同嬉戲，頻繁地相伴朝夕。忽然唱到《陽關三疊》，嗚咽地站在分別的地方，沒有別的話說，只是牽着衣角，預說着歸期。過去的事情，一定還記得。可憐我們離別已經兩年，最傷心的是當年分別，竟然成了永別。天上地下都想要尋找，萬一夢中相遇。只怕夢中也會相隔陰陽。你我神情如此相似，對着菱花，癡癡地尋找你的容顏。整夜大雨，陪伴着我哭泣。
注释
1. 姊妹花：指姐妹俩。2. 杜鹃：鸟名，相传其声哀怨，常用来比喻离别之情。3. 斑衣：古代富贵人家妇女的装饰。4. 阳关三叠：古曲名，表达离别之情。5. 碧落黄泉：指天上地下，比喻极远的地方。1. 姊妹花：指姐妹倆。2. 杜鵑：鳥名，相傳其聲哀怨，常用來比喻離別之情。3. 斑衣：古代富貴人家婦女的裝飾。4. 陽關三疊：古曲名，表達離別之情。5. 碧落黃泉：指天上地下，比喻極遠的地方。
赏析
此诗以深沉的情感，表达了对逝去亲人的深切怀念。诗人通过杜鹃的啼血、姐妹花被催折等意象，描绘了生离死别的哀伤。诗中‘碧落黄泉’、‘幽明又隔’等词句，更是将生死离别之情推向高潮，令人感慨万千。此詩以深沉的情感，表達了對逝去親人的深切懷念。詩人通過杜鵑的啼血、姐妹花被催折等意象，描繪了生離死別的哀傷。詩中‘碧落黃泉’、‘幽明又隔’等詞句，更是將生死離別之情推向高潮，令人感慨萬千。