西江月·一自东君去后 西江月·一自東君去後

xī jiāng yuè yī zì dōng jūn qù hòu

越娘 宋 词牌：西江月 越娘 宋 词牌：西江月

yuè niáng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī自zì东dōng君jūn去qù后hòu，几jǐ多duō恩ēn爱ài暌kuí离lí。

频pín凝níng泪lèi眼yǎn望wàng乡xiāng畿jī。

客kè路lù迢tiáo迢tiáo千qiān里lǐ。

顾gù我wǒ风fēng情qíng不bù薄báo，与yǔ君jūn驿yì邸dǐ相xiāng随suí。

参cān军jūn虽suī死sǐ不bù须xū悲bēi。

幸xìng有yǒu连lián枝zhī同tóng气qì。

一自东君去后，几多恩爱暌离。

频凝泪眼望乡畿。

客路迢迢千里。

顾我风情不薄，与君驿邸相随。

参军虽死不须悲。

幸有连枝同气。

一自東君去後，幾多恩愛暌離。

頻凝淚眼望鄉畿。

客路迢迢千里。

顧我風情不薄，與君驛邸相隨。

參軍雖死不須悲。

幸有連枝同氣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个从东你走后，多少恩爱分离。频繁凝泪眼望故乡附近。客路迢迢千里。看着我风情不薄，与你驿邸相随。参军虽死不需要悲伤。幸有连枝同气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從東你走後，多少恩愛分離。頻繁凝淚眼望故鄉附近。客路迢迢千里。看着我風情不薄，與你驛邸相隨。參軍雖死不需要悲傷。幸有連枝同氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暌离：分离。驿邸：古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官吏休息、换马的地方。连枝：比喻关系密切，如同一个树枝上的多个枝桠。暌離：分離。驛邸：古代供傳遞官府文書和軍事情報的人或來往官吏休息、換馬的地方。連枝：比喻關係密切，如同一個樹枝上的多個枝椏。

赏析

一个从东你走后，多少恩爱分离。频繁凝泪眼望故乡附近。客路迢迢千里。看着我风情不薄，与你驿邸相随。参军虽死不需要悲伤。幸有连枝同气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從東你走後，多少恩愛分離。頻繁凝淚眼望故鄉附近。客路迢迢千里。看着我風情不薄，與你驛邸相隨。參軍雖死不需要悲傷。幸有連枝同氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表