望江南词 望江南詞
玉箫婉转黄鹂鸣,海棠枝颤垂丝轻。
龙脑调水染退红,烟罗雾縠亲裁缝。
大江南岸阖闾城,微风吹过香气浓。
青鸟去时春在柳,奄忽榴花劝蒲酒。
横塘底事梦纷纷,桂桨兰舟得渡否。
举首望云云茫茫,江南万里心徬徨。
玉簫婉轉黃鸝鳴,海棠枝顫垂絲輕。
龍腦調水染退紅,煙羅霧縠親裁縫。
大江南岸闔閭城,微風吹過香氣濃。
青鳥去時春在柳,奄忽榴花勸蒲酒。
橫塘底事夢紛紛,桂槳蘭舟得渡否。
舉首望雲雲茫茫,江南萬里心徬徨。
分享
译文
玉箫婉转黄鹂鸣,海棠枝颤垂丝轻。龙脑调水染退红,烟罗雾縠亲裁缝。大江南岸阖闾城,微风吹过香气浓。青鸟去时春在柳,奄忽榴花劝蒲酒。横塘底事梦纷纷,桂桨兰舟得渡否。举首望云云茫茫,江南万里心徬徨。玉簫婉轉黃鸝鳴,海棠枝顫垂絲輕。龍腦調水染退紅,煙羅霧縠親裁縫。大江南岸闔閭城,微風吹過香氣濃。青鳥去時春在柳,奄忽榴花勸蒲酒。橫塘底事夢紛紛,桂槳蘭舟得渡否。舉首望雲雲茫茫,江南萬里心徬徨。
注释
玉箫:古代的一种乐器;黄鹂:一种鸟;海棠:一种花;龙脑:香料;烟罗雾縠:丝绸;阖闾城:古代城池;青鸟:神话中的信使;榴花:石榴花;蒲酒:一种酒;横塘:地名;桂桨兰舟:指美丽的船。玉簫:古代的一種樂器;黃鸝:一種鳥;海棠:一種花;龍腦:香料;煙羅霧縠:絲綢;闔閭城:古代城池;青鳥:神話中的信使;榴花:石榴花;蒲酒:一種酒;橫塘:地名;桂槳蘭舟:指美麗的船。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了江南春景,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对江南美景的热爱和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于江南水乡之中,感受到了春天的气息和诗人的情感。此詩以細膩的筆觸描繪了江南春景,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對江南美景的熱愛和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於江南水鄉之中,感受到了春天的氣息和詩人的情感。