昨访箳篂闻有绣帨之宴回车戏呈季茂 昨訪箳篂聞有繡帨之宴回車戲呈季茂

zuó fǎng píng xīng wén yǒu xiù shuì zhī yàn huí chē xì chéng jì mào

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó朝cháo华huá宴yàn想xiǎng清qīng欢huān，今jīn日rì床chuáng头tóu未wèi整zhěng冠guān。

已yǐ奶nǎi酒jiǔ肠cháng孤gū夜yè醉zuì，更gèng惊jīng病bìng骨gǔ怯qiè春chūn寒hán。

多duō情qíng条tiáo脱tuō参cān差chà是shì，一yī抹mǒ琵pí琶pá错cuò杂zá弹dàn。

老lǎo眼yǎn眵chī昏hūn正zhèng无wú绪xù，炉lú芗xiāng烬jìn冷lěng对duì蒲pú团tuán。

昨朝华宴想清欢，今日床头未整冠。

已奶酒肠孤夜醉，更惊病骨怯春寒。

多情条脱参差是，一抹琵琶错杂弹。

老眼眵昏正无绪，炉芗烬冷对蒲团。

昨朝華宴想清歡，今日牀頭未整冠。

已奶酒腸孤夜醉，更驚病骨怯春寒。

多情條脫參差是，一抹琵琶錯雜彈。

老眼眵昏正無緒，爐薌燼冷對蒲團。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天早上华宴想清欢，今天在床头还没有整理好冠。已经惹我晚上喝醉了酒肠，更惊病骨胆怯春寒。多情条脱参差是，一抹错杂弹琵琶。年老眼眵昏正无绪，炉祭品灰烬冷对蒲团。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天早上華宴想清歡，今天在牀頭還沒有整理好冠。已經惹我晚上喝醉了酒腸，更驚病骨膽怯春寒。多情條脫參差是，一抹錯雜彈琵琶。年老眼眵昏正無緒，爐祭品灰燼冷對蒲團。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

箳篂：一种古代的酒器。绣帨：绣有花纹的巾帨，这里指宴会。奶酒：古代的一种酒。肠孤夜醉：形容孤独寂寞的夜晚饮酒。病骨：形容身体虚弱。春寒：春天的寒冷。条脱：古代的一种舞蹈。参差：不整齐的样子。琵琶：一种弹拨乐器。错杂弹：弹奏得杂乱无章。老眼眵昏：老眼昏花。炉芗：香炉。烬冷：香灰冷却。蒲团：一种用蒲草编织的圆形坐垫。箳篂：一種古代的酒器。繡帨：繡有花紋的巾帨，這裏指宴會。奶酒：古代的一種酒。腸孤夜醉：形容孤獨寂寞的夜晚飲酒。病骨：形容身體虛弱。春寒：春天的寒冷。條脫：古代的一種舞蹈。參差：不整齊的樣子。琵琶：一種彈撥樂器。錯雜彈：彈奏得雜亂無章。老眼眵昏：老眼昏花。爐薌：香爐。燼冷：香灰冷卻。蒲團：一種用蒲草編織的圓形坐墊。

赏析

昨天早上华宴想清欢，今天在床头还没有整理好冠。已经惹我晚上喝醉了酒肠，更惊病骨胆怯春寒。多情条脱参差是，一抹错杂弹琵琶。年老眼眵昏正无绪，炉祭品灰烬冷对蒲团。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天早上華宴想清歡，今天在牀頭還沒有整理好冠。已經惹我晚上喝醉了酒腸，更驚病骨膽怯春寒。多情條脫參差是，一抹錯雜彈琵琶。年老眼眵昏正無緒，爐祭品灰燼冷對蒲團。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表