紫微花 紫微花
凡卉同资造化工,紫微元不待东风。
明霞绚烂琼为蕊,晓日离披绮作丛。
尘境断无青琐隔,仙姿元与亦城通。
最怜耐久堪承露,谁道花无百日红。
凡卉同資造化工,紫微元不待東風。
明霞絢爛瓊爲蕊,曉日離披綺作叢。
塵境斷無青瑣隔,仙姿元與亦城通。
最憐耐久堪承露,誰道花無百日紅。
分享
译文
凡卉同资造化工,紫微元不等东风。明霞绚丽灿烂琼为花蕊,旭日散乱绮作丛。尘境绝对没有青琐隔,仙姿元和也城通。最可怜耐久堪承露,谁道花无百日红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凡卉同資造化工,紫微元不等東風。明霞絢麗燦爛瓊爲花蕊,旭日散亂綺作叢。塵境絕對沒有青瑣隔,仙姿元和也城通。最可憐耐久堪承露,誰道花無百日紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫微:指紫薇花,亦称紫薇。紫薇花原产于中国,因其花期长,故有‘百日红’之称。紫微元不待东风:紫薇花不需要借助东风就能开放。明霞绚烂琼为蕊:紫薇花的花瓣如明霞般绚烂,花蕊如美玉般洁白。晓日离披绮作丛:清晨的阳光透过紫薇花丛,形成绮丽的景象。尘境断无青琐隔:尘境指尘世,青琐指古代宫廷中的装饰,此处指紫薇花与尘世之间并无隔阂。仙姿元与亦城通:紫薇花具有仙姿,与城市相通。耐久堪承露:紫薇花耐久,能够承受露水。谁道花无百日红:谁说花没有百日红,即紫薇花能够开百日,表达了对紫薇花花期长的赞叹。紫微:指紫薇花,亦稱紫薇。紫薇花原產於中國,因其花期長,故有‘百日紅’之稱。紫微元不待東風:紫薇花不需要藉助東風就能開放。明霞絢爛瓊爲蕊:紫薇花的花瓣如明霞般絢爛,花蕊如美玉般潔白。曉日離披綺作叢:清晨的陽光透過紫薇花叢,形成綺麗的景象。塵境斷無青瑣隔:塵境指塵世,青瑣指古代宮廷中的裝飾,此處指紫薇花與塵世之間並無隔閡。仙姿元與亦城通:紫薇花具有仙姿,與城市相通。耐久堪承露:紫薇花耐久,能夠承受露水。誰道花無百日紅:誰說花沒有百日紅,即紫薇花能夠開百日,表達了對紫薇花花期長的讚歎。
赏析
凡卉同资造化工,紫微元不等东风。明霞绚丽灿烂琼为花蕊,旭日散乱绮作丛。尘境绝对没有青琐隔,仙姿元和也城通。最可怜耐久堪承露,谁道花无百日红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凡卉同資造化工,紫微元不等東風。明霞絢麗燦爛瓊爲花蕊,旭日散亂綺作叢。塵境絕對沒有青瑣隔,仙姿元和也城通。最可憐耐久堪承露,誰道花無百日紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考