朱文公离骚经赞 朱文公離騷經贊
伟兹帖上奇瑰兮，羌笔力之有神。
走缄{腾去马加糸}之来诏兮，并垂枣而足珍。
从鲤庭而载求兮，得陈亢之异闻。
书三闾之孤忠兮，将争光兮仪邻。
予尝窍寘疑兮，谓意或有在也。
方淳熙之继明兮，德如天其大也。
挈道统而在上兮，固无妒邪之害也。
先生之溯伊濂兮，又非沅湘之派也。
寓物以写兴兮，自前世以固然。
岂先生之适正兮，乃独取于沉渊。
行或过乎中庸兮，虽为法而不可。
其忠君爱国之诚兮，亦不虞乎后日之祸。
彼不学兮，周公仲尼。
知庄士与醇儒兮，或羞称之。
律风雅之末流兮，若未免于或变。
使交有所发兮，亦足以迪天性民彝之善。
以今日之书兮，固非出于感时。
则异时之集注兮，亦何病乎俗人之悕。
原屈原之心兮，宗国之楚。
作春秋兮，固安在乎黜周而王鲁。
先儒之心兮，百圣之矩。
藏此帖兮，昭于今古。
偉茲帖上奇瑰兮，羌筆力之有神。
走緘{騰去馬加糸}之來詔兮，並垂棗而足珍。
從鯉庭而載求兮，得陳亢之異聞。
書三閭之孤忠兮，將爭光兮儀鄰。
予嘗竅寘疑兮，謂意或有在也。
方淳熙之繼明兮，德如天其大也。
挈道統而在上兮，固無妒邪之害也。
先生之溯伊濂兮，又非沅湘之派也。
寓物以寫興兮，自前世以固然。
豈先生之適正兮，乃獨取於沉淵。
行或過乎中庸兮，雖爲法而不可。
其忠君愛國之誠兮，亦不虞乎後日之禍。
彼不學兮，周公仲尼。
知莊士與醇儒兮，或羞稱之。
律風雅之末流兮，若未免於或變。
使交有所發兮，亦足以迪天性民彝之善。
以今日之書兮，固非出於感時。
則異時之集註兮，亦何病乎俗人之悕。
原屈原之心兮，宗國之楚。
作春秋兮，固安在乎黜周而王魯。
先儒之心兮，百聖之矩。
藏此帖兮，昭於今古。
分享
译文
伟这帖上奇瑰啊，羌笔力的有神。逃闭{腾空而去马加糸}的来下啊，并将枣而值得珍。从鲤庭而载要求啊，得到陈亢的异闻。书三闾的我忠心啊，将争夺日光仪邻居。我曾经窍朱怀疑啊，对意思或有在的。正淳熙的继承圣明啊，德如天的大了。提道统而在上啊，本来就没有嫉妒邪恶的伤害啊。先生的溯伊镰啊，又不是沅湘的支流的。寓物以写起啊，自前代以自然。难道先生的适正啊，是只采用了沉入深渊。做或过于中庸啊，虽然法而不可。其忠君爱国的诚心啊，也没有料到以后的祸患吗。他们不学习啊，周公孔子。知道庄士与醇儒啊，有的羞说的。律风雅的末流啊，如果没有免于或变化。使交有所发啊，也可以用迪天性民彝的好。以今天的书啊，当然不是出在感时。就不同时期的集注啊，也有什么病吗俗人的悕。原屈原的心啊，国家的楚国。作春秋啊，固安在于被周王鲁，。先儒的思想啊，百圣的规矩。收藏这帖子啊，显示在古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偉這帖上奇瑰啊，羌筆力的有神。逃閉{騰空而去馬加糸}的來下啊，並將棗而值得珍。從鯉庭而載要求啊，得到陳亢的異聞。書三閭的我忠心啊，將爭奪日光儀鄰居。我曾經竅朱懷疑啊，對意思或有在的。正淳熙的繼承聖明啊，德如天的大了。提道統而在上啊，本來就沒有嫉妒邪惡的傷害啊。先生的溯伊鐮啊，又不是沅湘的支流的。寓物以寫起啊，自前代以自然。難道先生的適正啊，是隻採用了沉入深淵。做或過於中庸啊，雖然法而不可。其忠君愛國的誠心啊，也沒有料到以後的禍患嗎。他們不學習啊，周公孔子。知道莊士與醇儒啊，有的羞說的。律風雅的末流啊，如果沒有免於或變化。使交有所發啊，也可以用迪天性民彝的好。以今天的書啊，當然不是出在感時。就不同時期的集註啊，也有什麼病嗎俗人的悕。原屈原的心啊，國家的楚國。作春秋啊，固安在於被周王魯，。先儒的思想啊，百聖的規矩。收藏這帖子啊，顯示在古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗赞美了朱熹的《离骚经》注解，称其笔力神奇，注释详实，表达了作者对朱熹学问的敬仰。诗中涉及了许多典故和字词，如‘走缄’、‘三闾’、‘淳熙’、‘伊濂’等，均为古代文化中的专有名词或历史事件。本詩讚美了朱熹的《離騷經》註解，稱其筆力神奇，註釋詳實，表達了作者對朱熹學問的敬仰。詩中涉及了許多典故和字詞，如‘走緘’、‘三閭’、‘淳熙’、‘伊濂’等，均爲古代文化中的專有名詞或歷史事件。
赏析
伟这帖上奇瑰啊，羌笔力的有神。逃闭{腾空而去马加糸}的来下啊，并将枣而值得珍。从鲤庭而载要求啊，得到陈亢的异闻。书三闾的我忠心啊，将争夺日光仪邻居。我曾经窍朱怀疑啊，对意思或有在的。正淳熙的继承圣明啊，德如天的大了。提道统而在上啊，本来就没有嫉妒邪恶的伤害啊。先生的溯伊镰啊，又不是沅湘的支流的。寓物以写起啊，自前代以自然。难道先生的适正啊，是只采用了沉入深渊。做或过于中庸啊，虽然法而不可。其忠君爱国的诚心啊，也没有料到以后的祸患吗。他们不学习啊，周公孔子。知道庄士与醇儒啊，有的羞说的。律风雅的末流啊，如果没有免于或变化。使交有所发啊，也可以用迪天性民彝的好。以今天的书啊，当然不是出在感时。就不同时期的集注啊，也有什么病吗俗人的悕。原屈原的心啊，国家的楚国。作春秋啊，固安在于被周王鲁，。先儒的思想啊，百圣的规矩。收藏这帖子啊，显示在古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偉這帖上奇瑰啊，羌筆力的有神。逃閉{騰空而去馬加糸}的來下啊，並將棗而值得珍。從鯉庭而載要求啊，得到陳亢的異聞。書三閭的我忠心啊，將爭奪日光儀鄰居。我曾經竅朱懷疑啊，對意思或有在的。正淳熙的繼承聖明啊，德如天的大了。提道統而在上啊，本來就沒有嫉妒邪惡的傷害啊。先生的溯伊鐮啊，又不是沅湘的支流的。寓物以寫起啊，自前代以自然。難道先生的適正啊，是隻採用了沉入深淵。做或過於中庸啊，雖然法而不可。其忠君愛國的誠心啊，也沒有料到以後的禍患嗎。他們不學習啊，周公孔子。知道莊士與醇儒啊，有的羞說的。律風雅的末流啊，如果沒有免於或變化。使交有所發啊，也可以用迪天性民彝的好。以今天的書啊，當然不是出在感時。就不同時期的集註啊，也有什麼病嗎俗人的悕。原屈原的心啊，國家的楚國。作春秋啊，固安在於被周王魯，。先儒的思想啊，百聖的規矩。收藏這帖子啊，顯示在古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考