朱文公储议帖赞 朱文公儲議帖贊
道统之传，洙泗濂伊。
公于淳熙，万古一时。
言名之舆，世泯其辙。
皎皎纲常，首载先烈。
粤古大臣，以国为身。
浚源培根，兹为爱君。
总干徂征，拜疏辄发。
外宁内忧，间不容发。
复雠大义，不振不随。
易安于危，本则先之。
先王之忠，与莱公对。
谗夫孔多，碣欠若辈。
彼姑息者，大义一毛。
谓我徒劳。
群吠以嘈。
事是迹讹。
道統之傳，洙泗濂伊。
公於淳熙，萬古一時。
言名之輿，世泯其轍。
皎皎綱常，首載先烈。
粵古大臣，以國爲身。
浚源培根，茲爲愛君。
總幹徂徵，拜疏輒發。
外寧內憂，間不容髮。
復讎大義，不振不隨。
易安於危，本則先之。
先王之忠，與萊公對。
讒夫孔多，碣欠若輩。
彼姑息者，大義一毛。
謂我徒勞。
羣吠以嘈。
事是跡訛。
分享
译文
道统的传承，洙水、泗水宋濂伊。公在淳熙，万古一时。说名字的来源，世泯灭的痕迹。皎皎纲常，第一年先烈。古代大臣，以国家为自己。浚源培根，这是爱你。总干出征，拜疏就发。外患内忧，刻不容缓。复仇大意义，不振不随。容易安于危险，本就先的。先王的忠诚，与寇莱公回答。谗人很多，褐欠你们。他姑息的，大道理一毛。说我徒劳。群叫以嘈。事这种做法错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道統的傳承，洙水、泗水宋濂伊。公在淳熙，萬古一時。說名字的來源，世泯滅的痕跡。皎皎綱常，第一年先烈。古代大臣，以國家爲自己。浚源培根，這是愛你。總幹出徵，拜疏就發。外患內憂，刻不容緩。復仇大意義，不振不隨。容易安於危險，本就先的。先王的忠誠，與寇萊公回答。讒人很多，褐欠你們。他姑息的，大道理一毛。說我徒勞。羣叫以嘈。事這種做法錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
道统：儒家学说传承的系统。洙泗濂伊：指孔子教育弟子的地方。淳熙：宋孝宗年号。言名：声誉。世泯：被世人遗忘。皎皎：明亮的样子。纲常：封建社会的伦理道德。先烈：指有功于国家民族的人。粤：助词，相当于“于是”。大臣：朝廷的重要官员。国为身：以国家利益为个人利益。浚源培根：比喻深入探究根本。徂征：出征。拜疏：上奏章。外宁内忧：外面安宁而内心忧虑。间不容发：形容形势非常危急。复雠：报仇。大义：正义。莱公：指莱国公，古代忠臣。谗夫：说人坏话的人。姑息：宽容，迁就。徒劳：白费力气。群吠以嘈：众人喧哗。事是迹讹：事情的真实情况和表面现象不符。道統：儒家學說傳承的系統。洙泗濂伊：指孔子教育弟子的地方。淳熙：宋孝宗年號。言名：聲譽。世泯：被世人遺忘。皎皎：明亮的樣子。綱常：封建社會的倫理道德。先烈：指有功於國家民族的人。粵：助詞，相當於“於是”。大臣：朝廷的重要官員。國爲身：以國家利益爲個人利益。浚源培根：比喻深入探究根本。徂徵：出征。拜疏：上奏章。外寧內憂：外面安寧而內心憂慮。間不容髮：形容形勢非常危急。復讎：報仇。大義：正義。萊公：指萊國公，古代忠臣。讒夫：說人壞話的人。姑息：寬容，遷就。徒勞：白費力氣。羣吠以嘈：衆人喧譁。事是跡訛：事情的真實情況和表面現象不符。
赏析
道统的传承，洙水、泗水宋濂伊。公在淳熙，万古一时。说名字的来源，世泯灭的痕迹。皎皎纲常，第一年先烈。古代大臣，以国家为自己。浚源培根，这是爱你。总干出征，拜疏就发。外患内忧，刻不容缓。复仇大意义，不振不随。容易安于危险，本就先的。先王的忠诚，与寇莱公回答。谗人很多，褐欠你们。他姑息的，大道理一毛。说我徒劳。群叫以嘈。事这种做法错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道統的傳承，洙水、泗水宋濂伊。公在淳熙，萬古一時。說名字的來源，世泯滅的痕跡。皎皎綱常，第一年先烈。古代大臣，以國家爲自己。浚源培根，這是愛你。總幹出徵，拜疏就發。外患內憂，刻不容緩。復仇大意義，不振不隨。容易安於危險，本就先的。先王的忠誠，與寇萊公回答。讒人很多，褐欠你們。他姑息的，大道理一毛。說我徒勞。羣叫以嘈。事這種做法錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考