真宗皇帝南牙谢访状赞 真宗皇帝南牙謝訪狀贊
自虎闱之教废，分绝堂陛。
伟圣皇之订礼，得古意于胄齿。
南牙既启，有煜朱邸。
锵锵佩履，谒刺填委。
不爱尺纸，锡以云体。
天光之下，彼蔼然主器。
不居其贵，此其所以诒天禧之谋，长治平之制。
臣赞而藏，昭示物轨，以续江氏之秘。
尚宝勿替，式示万世。
自虎闈之教廢，分絕堂陛。
偉聖皇之訂禮，得古意於胄齒。
南牙既啓，有煜朱邸。
鏘鏘佩履，謁刺填委。
不愛尺紙，錫以雲體。
天光之下，彼藹然主器。
不居其貴，此其所以詒天禧之謀，長治平之制。
臣贊而藏，昭示物軌，以續江氏之祕。
尚寶勿替，式示萬世。
分享
译文
从老虎考场的教废，分拆堂台阶。伟圣皇的订婚礼，有古意在胃齿。南牙已经打开，有李煜红邸。锵锵玉佩鞋，渴刺堆积。不爱尺纸，赐给云体。天光的下，他和蔼主器。不在其贵，这就是他骗天禧的阴谋，长治平的制度。我赞而隐藏，昭示典范，以续江家的秘。尚宝不要放弃，式给万世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從老虎考場的教廢，分拆堂臺階。偉聖皇的訂婚禮，有古意在胃齒。南牙已經打開，有李煜紅邸。鏘鏘玉佩鞋，渴刺堆積。不愛尺紙，賜給雲體。天光的下，他和藹主器。不在其貴，這就是他騙天禧的陰謀，長治平的制度。我贊而隱藏，昭示典範，以續江家的祕。尚寶不要放棄，式給萬世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘虎闱’指皇宫，‘分绝堂陛’指皇帝与群臣的界限被打破。‘伟圣皇’指真宗皇帝，‘订礼’指制定礼仪。‘南牙’指皇帝的居所，‘煜朱邸’指华丽的宫殿。‘锡以云体’指赐予高贵的身份。‘主器’指皇帝。‘诒天禧之谋’指留下治理国家的良策。‘江氏之秘’指岳珂家族的秘传。詩中提到‘虎闈’指皇宮，‘分絕堂陛’指皇帝與羣臣的界限被打破。‘偉聖皇’指真宗皇帝，‘訂禮’指制定禮儀。‘南牙’指皇帝的居所，‘煜朱邸’指華麗的宮殿。‘錫以雲體’指賜予高貴的身份。‘主器’指皇帝。‘詒天禧之謀’指留下治理國家的良策。‘江氏之祕’指岳珂家族的祕傳。
赏析
从老虎考场的教废，分拆堂台阶。伟圣皇的订婚礼，有古意在胃齿。南牙已经打开，有李煜红邸。锵锵玉佩鞋，渴刺堆积。不爱尺纸，赐给云体。天光的下，他和蔼主器。不在其贵，这就是他骗天禧的阴谋，长治平的制度。我赞而隐藏，昭示典范，以续江家的秘。尚宝不要放弃，式给万世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從老虎考場的教廢，分拆堂臺階。偉聖皇的訂婚禮，有古意在胃齒。南牙已經打開，有李煜紅邸。鏘鏘玉佩鞋，渴刺堆積。不愛尺紙，賜給雲體。天光的下，他和藹主器。不在其貴，這就是他騙天禧的陰謀，長治平的制度。我贊而隱藏，昭示典範，以續江家的祕。尚寶不要放棄，式給萬世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考