赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其一 趙季茂遺予郭索侑之以詩予早上亦遣山餚兩介蓋相與駕肩也因和二首 其一
驿书传驿使,江蟹出江湄。
目早同虾睅,螯曾与虎持。
紫髯卸金甲,赤髓映琼肌。
正是清霜月,相从无厌时。
驛書傳驛使,江蟹出江湄。
目早同蝦睅,螯曾與虎持。
紫髯卸金甲,赤髓映瓊肌。
正是清霜月,相從無厭時。
分享
译文
驿站的信使传递着信件,江边的螃蟹正出没。清晨时分,目光如同虾蟹一样锐利,曾经与老虎争斗过,蟹钳坚硬如金甲,蟹肉鲜红如同美玉。正是清冷的霜月之夜,我们相伴无厌时。驛站的信使傳遞着信件,江邊的螃蟹正出沒。清晨時分,目光如同蝦蟹一樣銳利,曾經與老虎爭鬥過,蟹鉗堅硬如金甲,蟹肉鮮紅如同美玉。正是清冷的霜月之夜,我們相伴無厭時。
注释
虾睅:虾蟹的锐利目光。螯:蟹钳。紫髯:老年人的长须。金甲:金色的铠甲。赤髓:鲜红的蟹肉。琼肌:美玉般的肉质。蝦睅:蝦蟹的銳利目光。螯:蟹鉗。紫髯:老年人的長鬚。金甲:金色的鎧甲。赤髓:鮮紅的蟹肉。瓊肌:美玉般的肉質。
赏析
这首诗通过描绘江蟹的生动形象,表达了诗人与友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得画面生动,情感真挚。這首詩通過描繪江蟹的生動形象,表達了詩人與友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得畫面生動,情感真摯。