赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介 趙季茂遺予郭索侑之以詩予早上亦遣山餚兩介
驿书传驿使,江蟹出江湄。
目早同暇睅,螯曾与虎持。
紫髯卸金甲,赤髓映琼肌。
正是清霜月,相从无厌时。
驛書傳驛使,江蟹出江湄。
目早同暇睅,螯曾與虎持。
紫髯卸金甲,赤髓映瓊肌。
正是清霜月,相從無厭時。
分享
译文
驿书传信使,长江蟹在闽江边。眼睛早同时间睅,蟹曾与老虎拿。紫髯卸铠甲,红髓映琼肌。正是清霜月,你从没有厌倦时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驛書傳信使,長江蟹在閩江邊。眼睛早同時間睅,蟹曾與老虎拿。紫髯卸鎧甲,紅髓映瓊肌。正是清霜月,你從沒有厭倦時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
驿书:古代传递信息的信使。驿使:古代传递信件的官员。江蟹:指长江出产的螃蟹。湄:水边。暇睅:闲暇时观察。螯:蟹爪。虎持:比喻蟹爪强大有力。紫髯:老年人的胡须。金甲:古代士兵的铠甲。赤髓:红色的骨髓。琼肌:像美玉一样的肉体。清霜月:指秋天的月光。相从无厌时:愿意一直陪伴。驛書:古代傳遞信息的信使。驛使:古代傳遞信件的官員。江蟹:指長江出產的螃蟹。湄:水邊。暇睅:閒暇時觀察。螯:蟹爪。虎持:比喻蟹爪強大有力。紫髯:老年人的鬍鬚。金甲:古代士兵的鎧甲。赤髓:紅色的骨髓。瓊肌:像美玉一樣的肉體。清霜月:指秋天的月光。相從無厭時:願意一直陪伴。
赏析
驿书传信使,长江蟹在闽江边。眼睛早同时间睅,蟹曾与老虎拿。紫髯卸铠甲,红髓映琼肌。正是清霜月,你从没有厌倦时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驛書傳信使,長江蟹在閩江邊。眼睛早同時間睅,蟹曾與老虎拿。紫髯卸鎧甲,紅髓映瓊肌。正是清霜月,你從沒有厭倦時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考