赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其十 趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇 其十

zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān qí shí

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

置zhì散sàn分fēn之zhī宜yí,半bàn生shēng衡héng泌mì诗shī。

神shén情qíng一yī无wú系xì,山shān水shuǐ两liǎng相xiāng知zhī。

流liú咏yǒng双shuāng鱼yú寄jì,赏shǎng音yīn孤gū竹zhú吹chuī。

十shí篇piān聊liáo报bào况kuàng,惟wéi此cǐ尚shàng堪kān为wèi。

置散分之宜,半生衡泌诗。

神情一无系,山水两相知。

流咏双鱼寄,赏音孤竹吹。

十篇聊报况,惟此尚堪为。

置散分之宜,半生衡泌詩。

神情一無系,山水兩相知。

流詠雙魚寄,賞音孤竹吹。

十篇聊報況,惟此尚堪爲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

安排分散的适宜,半生沉浸在写诗之中。神情没有牵挂,山水与我为知音。用双鱼传递着吟咏,独自吹奏着孤竹之音。十篇诗篇聊以回报,唯有这还值得一写。安排分散的適宜,半生沉浸在寫詩之中。神情沒有牽掛,山水與我爲知音。用雙魚傳遞着吟詠,獨自吹奏着孤竹之音。十篇詩篇聊以回報,唯有這還值得一寫。

注释

衡泌:指对诗歌的研磨和品味。双鱼:比喻诗歌的流转和美妙。孤竹:古代一种乐器,这里比喻诗人的清雅之音。衡泌:指對詩歌的研磨和品味。雙魚:比喻詩歌的流轉和美妙。孤竹:古代一種樂器,這裏比喻詩人的清雅之音。

赏析

岳珂的这首诗通过对自己半生写诗生活的回顾,表达了对山水自然之美的热爱和追求。诗中运用了丰富的意象,如双鱼、孤竹等,展现了诗人超脱世俗、亲近自然的情怀。十篇诗篇的回应,既是对友人的答谢,也是对自己诗艺的自得。岳珂的這首詩通過對自己半生寫詩生活的回顧,表達了對山水自然之美的熱愛和追求。詩中運用了豐富的意象,如雙魚、孤竹等,展現了詩人超脫世俗、親近自然的情懷。十篇詩篇的回應,既是對友人的答謝,也是對自己詩藝的自得。

← 返回诗文列表