张子野诗稿帖赞 張子野詩稿帖贊

zhāng zi yě shī gǎo tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

观guān水shuǐ以yǐ水shuǐ，本běn于yú知zhī者zhě之zhī乐lè。

取qǔ射shè以yǐ艺yì，譬pì诸zhū巧qiǎo者zhě之zhī中zhōng。

时shí虽suī后hòu先xiān之zhī不bù同tóng，意yì或huò迭dié取qǔ而ér互hù用yòng。

句jù葩pā体tǐ庄zhuāng，字zì谨jǐn心xīn纵zòng。

观水以水，本于知者之乐。

取射以艺，譬诸巧者之中。

时虽后先之不同，意或迭取而互用。

句葩体庄，字谨心纵。

觀水以水，本於知者之樂。

取射以藝，譬諸巧者之中。

時雖後先之不同，意或迭取而互用。

句葩體莊，字謹心縱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

观察水以水，本在知道的快乐。取以射箭技艺，譬如巧妙的中。时虽然先后的不同，意或交替取而互用。句华美体庄，字谨慎心放纵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觀察水以水，本在知道的快樂。取以射箭技藝，譬如巧妙的中。時雖然先後的不同，意或交替取而互用。句華美體莊，字謹慎心放縱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过观水和射箭的比喻，表达了知者之乐和巧者之艺的意境。'观水以水'意指以水观水，即通过观察水来体会水的乐趣，比喻对知识的深入理解。'取射以艺'则是指以技艺来射箭，比喻技艺的高超。'时虽后先之不同，意或迭取而互用'说明虽然时间和先后顺序不同，但意图和用法可能相互借鉴。'句葩体庄，字谨心纵'形容诗的句子优美而庄重，字词严谨而意蕴丰富。本詩通過觀水和射箭的比喻，表達了知者之樂和巧者之藝的意境。'觀水以水'意指以水觀水，即通過觀察水來體會水的樂趣，比喻對知識的深入理解。'取射以藝'則是指以技藝來射箭，比喻技藝的高超。'時雖後先之不同，意或迭取而互用'說明雖然時間和先後順序不同，但意圖和用法可能相互借鑑。'句葩體莊，字謹心縱'形容詩的句子優美而莊重，字詞嚴謹而意蘊豐富。

赏析

观察水以水，本在知道的快乐。取以射箭技艺，譬如巧妙的中。时虽然先后的不同，意或交替取而互用。句华美体庄，字谨慎心放纵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觀察水以水，本在知道的快樂。取以射箭技藝，譬如巧妙的中。時雖然先後的不同，意或交替取而互用。句華美體莊，字謹慎心放縱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表