张忠献 張忠獻
至诚动天，中贯三极。
堂堂南阳，继以魏国。
山岳鼎震，江河釜溢。
群生失宁，乃见人杰。
大义既信，人纪复植。
于晦冥中，揭以日月。
操固汉贼，敌祸宋祏。
万段之磔，吾耻未涤。
不共戴履，矧肯屈膝。
祁山屡却，淮陇迭出。
非不拙沮，之死靡易。
我观史册，二公与匹。
功虽不同，心则如一。
隆兴至今，耳目尚及。
遗墨之宝，已若尺璧。
造次皆忠，言犹未泐。
天维可绝，地轴可折。
公心之磨，此理则熄。
两朝开济，万古阖辟。
系此诗之，以媲庙柏。
至誠動天，中貫三極。
堂堂南陽，繼以魏國。
山嶽鼎震，江河釜溢。
羣生失寧，乃見人傑。
大義既信，人紀復植。
於晦冥中，揭以日月。
操固漢賊，敵禍宋祏。
萬段之磔，吾恥未滌。
不共戴履，矧肯屈膝。
祁山屢卻，淮隴迭出。
非不拙沮，之死靡易。
我觀史冊，二公與匹。
功雖不同，心則如一。
隆興至今，耳目尚及。
遺墨之寶，已若尺璧。
造次皆忠，言猶未泐。
天維可絕，地軸可折。
公心之磨，此理則熄。
兩朝開濟，萬古闔闢。
系此詩之，以媲廟柏。
分享
译文
至诚之心能感动天地，贯通天地人三极。南阳的威严，接着是魏国的辉煌。山岳震动，江河泛滥，众生失去安宁，才显现出杰出的人才。大义已经确立，人伦得以恢复。在黑暗中，用日月照亮。曹操固然是汉贼，对宋朝的祸害。即使万段被斩，我的耻辱仍未洗去。不愿与他共戴一履，更不会屈膝。祁山多次被退，淮陇反复出现。并非不笨拙，但至死都不容易。我看历史，只有两位能与他们匹敌。虽然功绩不同，但心志却是一致的。从隆兴至今，耳目还能及见。遗留下来的墨宝，已经像一块珍贵的玉璧。无论何时何地都是忠诚的，言语还未磨灭。天可以断绝，地轴可以折断，但公心之磨，这个道理就不会熄灭。两朝的开创与救助，万古的开辟与封闭。以此诗来，与庙中的柏树相媲美。至誠之心能感動天地，貫通天地人三極。南陽的威嚴，接着是魏國的輝煌。山嶽震動，江河氾濫，衆生失去安寧，才顯現出傑出的人才。大義已經確立，人倫得以恢復。在黑暗中，用日月照亮。曹操固然是漢賊，對宋朝的禍害。即使萬段被斬，我的恥辱仍未洗去。不願與他共戴一履，更不會屈膝。祁山多次被退，淮隴反覆出現。並非不笨拙，但至死都不容易。我看歷史，只有兩位能與他們匹敵。雖然功績不同，但心志卻是一致的。從隆興至今，耳目還能及見。遺留下來的墨寶，已經像一塊珍貴的玉璧。無論何時何地都是忠誠的，言語還未磨滅。天可以斷絕，地軸可以折斷，但公心之磨，這個道理就不會熄滅。兩朝的開創與救助，萬古的開闢與封閉。以此詩來，與廟中的柏樹相媲美。
注释
1. 至诚动天：极言忠诚之心能感动天地。2. 中贯三极：指天地人三极。3. 堂堂南阳：南阳，指诸葛亮，形容其威严。4. 继以魏国：指曹操建立的魏国。5. 山岳鼎震，江河釜溢：形容战乱带来的灾难。6. 群生失宁：众生失去安宁。7. 大义既信，人纪复植：大义已经确立，人伦得以恢复。8. 于晦冥中，揭以日月：在黑暗中用日月照亮。9. 操固汉贼，敌祸宋祏：曹操是汉贼，对宋朝的祸害。10. 万段之磔，吾耻未涤：即使万段被斩，我的耻辱仍未洗去。11. 不共戴履，矧肯屈膝：不愿与他共戴一履，更不会屈膝。12. 祁山屡却，淮陇迭出：祁山多次被退，淮陇反复出现。13. 非不拙沮，之死靡易：并非不笨拙，但至死都不容易。14. 我观史册，二公与匹：我看历史，只有两位能与他们匹敌。15. 功虽不同，心则如一：虽然功绩不同，但心志却是一致的。16. 隆兴至今，耳目尚及：从隆兴至今，耳目还能及见。17. 遗墨之宝，已若尺璧：遗留下来的墨宝，已经像一块珍贵的玉璧。18. 造次皆忠，言犹未泐：无论何时何地都是忠诚的，言语还未磨灭。19. 天维可绝，地轴可折：天可以断绝，地轴可以折断。20. 公心之磨，此理则熄：公心之磨，这个道理就不会熄灭。21. 两朝开济，万古阖辟：两朝的开创与救助，万古的开辟与封闭。1. 至誠動天：極言忠誠之心能感動天地。2. 中貫三極：指天地人三極。3. 堂堂南陽：南陽，指諸葛亮，形容其威嚴。4. 繼以魏國：指曹操建立的魏國。5. 山嶽鼎震，江河釜溢：形容戰亂帶來的災難。6. 羣生失寧：衆生失去安寧。7. 大義既信，人紀復植：大義已經確立，人倫得以恢復。8. 於晦冥中，揭以日月：在黑暗中用日月照亮。9. 操固漢賊，敵禍宋祏：曹操是漢賊，對宋朝的禍害。10. 萬段之磔，吾恥未滌：即使萬段被斬，我的恥辱仍未洗去。11. 不共戴履，矧肯屈膝：不願與他共戴一履，更不會屈膝。12. 祁山屢卻，淮隴迭出：祁山多次被退，淮隴反覆出現。13. 非不拙沮，之死靡易：並非不笨拙，但至死都不容易。14. 我觀史冊，二公與匹：我看歷史，只有兩位能與他們匹敵。15. 功雖不同，心則如一：雖然功績不同，但心志卻是一致的。16. 隆興至今，耳目尚及：從隆興至今，耳目還能及見。17. 遺墨之寶，已若尺璧：遺留下來的墨寶，已經像一塊珍貴的玉璧。18. 造次皆忠，言猶未泐：無論何時何地都是忠誠的，言語還未磨滅。19. 天維可絕，地軸可折：天可以斷絕，地軸可以折斷。20. 公心之磨，此理則熄：公心之磨，這個道理就不會熄滅。21. 兩朝開濟，萬古闔闢：兩朝的開創與救助，萬古的開闢與封閉。
赏析
这首诗以豪迈的笔触，歌颂了忠诚与正义，表达了对历史英雄的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘至诚动天’、‘山岳鼎震’等，形象地描绘了英雄的伟大与战乱的残酷。同时，诗人通过对历史人物的赞颂，表达了自己对忠诚与正义的坚定信念，以及对英雄事迹的敬仰之情。这首诗具有很高的艺术价值和思想深度，是岳珂诗歌中的佳作之一。這首詩以豪邁的筆觸，歌頌了忠誠與正義，表達了對歷史英雄的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘至誠動天’、‘山嶽鼎震’等，形象地描繪了英雄的偉大與戰亂的殘酷。同時，詩人通過對歷史人物的讚頌，表達了自己對忠誠與正義的堅定信念，以及對英雄事蹟的敬仰之情。這首詩具有很高的藝術價值和思想深度，是岳珂詩歌中的佳作之一。