张忠献时义诚力二帖赞 張忠獻時義誠力二帖贊
至诚动天，中贯三极。
堂堂南阳，继以魏国。
山岳鼎震，江河釜溢。
群生失宁，乃见人杰。
大义既信，人纪复植。
于晦冥中，揭以日月。
操固汉贼，敌祝宋祜。
万段之磔，吾耻未涤。
不共戴履，矧肯屈膝。
祁山屡却，淮陇迭出。
非不拙沮，之死靡易。
我观史册，二公与匹。
功虽不同，心则如一。
隆兴至今，耳目尚及。
遗墨之宝，已若尺璧。
造次皆忠，言犹未泐。
天维可绝，地轴可折。
公心之磨，此理则熄。
两朝开济，万古阖辟。
系此诗之，以媲庙柏。
至誠動天，中貫三極。
堂堂南陽，繼以魏國。
山嶽鼎震，江河釜溢。
羣生失寧，乃見人傑。
大義既信，人紀復植。
於晦冥中，揭以日月。
操固漢賊，敵祝宋祜。
萬段之磔，吾恥未滌。
不共戴履，矧肯屈膝。
祁山屢卻，淮隴迭出。
非不拙沮，之死靡易。
我觀史冊，二公與匹。
功雖不同，心則如一。
隆興至今，耳目尚及。
遺墨之寶，已若尺璧。
造次皆忠，言猶未泐。
天維可絕，地軸可折。
公心之磨，此理則熄。
兩朝開濟，萬古闔闢。
系此詩之，以媲廟柏。
分享
译文
真心诚意感动上天，中贯三极。堂堂南阳，继以魏国。山岳鼎震惊，江河锅溢出。众生失去安宁，就见人杰。大义已经相信，人纪又植。在黑暗中，揭示以太阳和月亮。曹操固汉朝的贼，敌人祝宋羊祜。万段的分割，我觉得没洗。不共戴鞋，何况肯屈膝。祁山多次击退，淮陇层出不穷。不是笨拙沮丧，他死后没有改变。我观看史册，二公与匹。功虽不相同，心就像一。隆兴至今，人们还和。给墨的宝，已如尺璧。仓促都忠诚，话还未开裂。上天可以断绝，地轴可折。公心的磨，这个道理就熄灭。两朝开济，万古开合。是这首诗的，以比喻庙柏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真心誠意感動上天，中貫三極。堂堂南陽，繼以魏國。山嶽鼎震驚，江河鍋溢出。衆生失去安寧，就見人傑。大義已經相信，人紀又植。在黑暗中，揭示以太陽和月亮。曹操固漢朝的賊，敵人祝宋羊祜。萬段的分割，我覺得沒洗。不共戴鞋，何況肯屈膝。祁山多次擊退，淮隴層出不窮。不是笨拙沮喪，他死後沒有改變。我觀看史冊，二公與匹。功雖不相同，心就像一。隆興至今，人們還和。給墨的寶，已如尺璧。倉促都忠誠，話還未開裂。上天可以斷絕，地軸可折。公心的磨，這個道理就熄滅。兩朝開濟，萬古開合。是這首詩的，以比喻廟柏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘至诚动天’表达出忠诚至极能感动天地，‘中贯三极’意指忠诚贯穿天地之间。‘堂堂南阳’指的是南阳的英雄，‘继以魏国’说明英雄传承于魏国。‘山岳鼎震，江河釜溢’形容力量极大，‘群生失宁’指出民众失去了安宁。‘大义既信’表明大义已深入人心，‘人纪复植’意味着社会秩序得以恢复。‘于晦冥中，揭以日月’表示在黑暗中揭示了光明。‘操固汉贼，敌祝宋祜’指出曹操是汉贼，敌人祝宋祜。‘万段之磔，吾耻未涤’表达对曹操的耻辱尚未消除。‘不共戴履，矧肯屈膝’表示不愿意与敌人共戴一履，更不愿意屈服。‘祁山屡却，淮陇迭出’说明祁山多次被击退，淮陇地区不断有敌人出现。‘非不拙沮，之死靡易’表示即使面临困境也不退缩。‘我观史册，二公与匹’指出作者认为史册上的两位人物与张忠献和时义诚可以相提并论。‘功虽不同，心则如一’表示虽然功绩不同，但心志相同。‘隆兴至今，耳目尚及’指出张忠献和时义诚的事迹至今仍被人们铭记。‘遗墨之宝，已若尺璧’形容他们的遗墨珍贵无比。‘造次皆忠，言犹未泐’表示无论何时何地都忠诚不改，言语仍然清晰。‘天维可绝，地轴可折’表示天地都可以摧毁，但他们的忠心不会动摇。‘公心之磨，此理则熄’意味着只要保持公心，道理就不会被毁灭。‘两朝开济，万古阖辟’表达他们的功绩跨越了两朝，万古流传。‘系此诗之，以媲庙柏’说明这首诗与庙柏一样永恒。詩中‘至誠動天’表達出忠誠至極能感動天地，‘中貫三極’意指忠誠貫穿天地之間。‘堂堂南陽’指的是南陽的英雄，‘繼以魏國’說明英雄傳承於魏國。‘山嶽鼎震，江河釜溢’形容力量極大，‘羣生失寧’指出民衆失去了安寧。‘大義既信’表明大義已深入人心，‘人紀復植’意味着社會秩序得以恢復。‘於晦冥中，揭以日月’表示在黑暗中揭示了光明。‘操固漢賊，敵祝宋祜’指出曹操是漢賊，敵人祝宋祜。‘萬段之磔，吾恥未滌’表達對曹操的恥辱尚未消除。‘不共戴履，矧肯屈膝’表示不願意與敵人共戴一履，更不願意屈服。‘祁山屢卻，淮隴迭出’說明祁山多次被擊退，淮隴地區不斷有敵人出現。‘非不拙沮，之死靡易’表示即使面臨困境也不退縮。‘我觀史冊，二公與匹’指出作者認爲史冊上的兩位人物與張忠獻和時義誠可以相提並論。‘功雖不同，心則如一’表示雖然功績不同，但心志相同。‘隆興至今，耳目尚及’指出張忠獻和時義誠的事蹟至今仍被人們銘記。‘遺墨之寶，已若尺璧’形容他們的遺墨珍貴無比。‘造次皆忠，言猶未泐’表示無論何時何地都忠誠不改，言語仍然清晰。‘天維可絕，地軸可折’表示天地都可以摧毀，但他們的忠心不會動搖。‘公心之磨，此理則熄’意味着只要保持公心，道理就不會被毀滅。‘兩朝開濟，萬古闔闢’表達他們的功績跨越了兩朝，萬古流傳。‘系此詩之，以媲廟柏’說明這首詩與廟柏一樣永恆。
赏析
真心诚意感动上天，中贯三极。堂堂南阳，继以魏国。山岳鼎震惊，江河锅溢出。众生失去安宁，就见人杰。大义已经相信，人纪又植。在黑暗中，揭示以太阳和月亮。曹操固汉朝的贼，敌人祝宋羊祜。万段的分割，我觉得没洗。不共戴鞋，何况肯屈膝。祁山多次击退，淮陇层出不穷。不是笨拙沮丧，他死后没有改变。我观看史册，二公与匹。功虽不相同，心就像一。隆兴至今，人们还和。给墨的宝，已如尺璧。仓促都忠诚，话还未开裂。上天可以断绝，地轴可折。公心的磨，这个道理就熄灭。两朝开济，万古开合。是这首诗的，以比喻庙柏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真心誠意感動上天，中貫三極。堂堂南陽，繼以魏國。山嶽鼎震驚，江河鍋溢出。衆生失去安寧，就見人傑。大義已經相信，人紀又植。在黑暗中，揭示以太陽和月亮。曹操固漢朝的賊，敵人祝宋羊祜。萬段的分割，我覺得沒洗。不共戴鞋，何況肯屈膝。祁山多次擊退，淮隴層出不窮。不是笨拙沮喪，他死後沒有改變。我觀看史冊，二公與匹。功雖不相同，心就像一。隆興至今，人們還和。給墨的寶，已如尺璧。倉促都忠誠，話還未開裂。上天可以斷絕，地軸可折。公心的磨，這個道理就熄滅。兩朝開濟，萬古開合。是這首詩的，以比喻廟柏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考