张宣公书简帖赞 張宣公書簡帖贊
紫岩之传，原委一忠。
溯而伊濂，根本一中。
事君致身，其用则同。
自我淑人，派于五峰。
力久积真，至公而充，淳熙之间，天下为公。
守道彬彬，洙泗之风。
公于是时，不下禹功。
据德游艺，言立志家。
故其遗书，笔意俱工。
我得而藏，敢忘所宗。
渊渊其心，皜皜其容。
学冠穹壤，名侪岱嵩。
万世仰之，曰人中龙。
紫巖之傳，原委一忠。
溯而伊濂，根本一中。
事君致身，其用則同。
自我淑人，派於五峯。
力久積真，至公而充，淳熙之間，天下爲公。
守道彬彬，洙泗之風。
公於是時，不下禹功。
據德遊藝，言立志家。
故其遺書，筆意俱工。
我得而藏，敢忘所宗。
淵淵其心，皜皜其容。
學冠穹壤，名儕岱嵩。
萬世仰之，曰人中龍。
分享
译文
紫色岩的传，原委托给一个忠诚。溯而伊镰，根一中。事奉君王献身，他用那同。从我善良之人，股在五峰。力长期积累真，至公而充，淳熙之间，天下是人们所共有的。守道彬彬有礼，洙水、泗水的风。公在这时，不下禹的功绩。据德游艺，说立志家。所以他的遗书，笔迹都工。我们得到而收藏，忘记所宗。深深的心，皜皜其容。学冠天地，名同辈岱嵩。万世敬仰的，说人中龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫色巖的傳，原委託給一個忠誠。溯而伊鐮，根一中。事奉君王獻身，他用那同。從我善良之人，股在五峯。力長期積累真，至公而充，淳熙之間，天下是人們所共有的。守道彬彬有禮，洙水、泗水的風。公在這時，不下禹的功績。據德遊藝，說立志家。所以他的遺書，筆跡都工。我們得到而收藏，忘記所宗。深深的心，皜皜其容。學冠天地，名同輩岱嵩。萬世敬仰的，說人中龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫岩：指紫岩山，此处代指张宣公；伊濂：指伊水濂泉，此处代指张宣公的故乡；淑人：指有美德的人；五峰：指五座山峰，此处代指张宣公的家族；淳熙：宋孝宗年号；洙泗：指洙水和泗水，此处代指儒家文化；禹功：指大禹治水的功绩；游艺：指修身养性；遗书：指张宣公留下的书籍；皜皜：洁白明亮的样子；穹壤：天空与大地，此处指极远的地方；岱嵩：泰山与嵩山，此处代指高山。紫巖：指紫巖山，此處代指張宣公；伊濂：指伊水濂泉，此處代指張宣公的故鄉；淑人：指有美德的人；五峯：指五座山峯，此處代指張宣公的家族；淳熙：宋孝宗年號；洙泗：指洙水和泗水，此處代指儒家文化；禹功：指大禹治水的功績；遊藝：指修身養性；遺書：指張宣公留下的書籍；皜皜：潔白明亮的樣子；穹壤：天空與大地，此處指極遠的地方；岱嵩：泰山與嵩山，此處代指高山。
赏析
紫色岩的传，原委托给一个忠诚。溯而伊镰，根一中。事奉君王献身，他用那同。从我善良之人，股在五峰。力长期积累真，至公而充，淳熙之间，天下是人们所共有的。守道彬彬有礼，洙水、泗水的风。公在这时，不下禹的功绩。据德游艺，说立志家。所以他的遗书，笔迹都工。我们得到而收藏，忘记所宗。深深的心，皜皜其容。学冠天地，名同辈岱嵩。万世敬仰的，说人中龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫色巖的傳，原委託給一個忠誠。溯而伊鐮，根一中。事奉君王獻身，他用那同。從我善良之人，股在五峯。力長期積累真，至公而充，淳熙之間，天下是人們所共有的。守道彬彬有禮，洙水、泗水的風。公在這時，不下禹的功績。據德遊藝，說立志家。所以他的遺書，筆跡都工。我們得到而收藏，忘記所宗。深深的心，皜皜其容。學冠天地，名同輩岱嵩。萬世敬仰的，說人中龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考