虞忠肃万里帖赞 虞忠肅萬里帖贊

yú zhōng sù wàn lǐ tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

方fāng长zhǎng鲸jīng之zhī干gàn诛zhū,骇hài百bǎi川chuān这zhè腾téng浪làng。

撼hàn坤kūn轴zhóu其qí欲yù裂liè,有yǒu雍yōng公gōng之zhī忠zhōng壮zhuàng。

策cè数shù船chuán之zhī奇qí勋xūn,射shè天tiān狼láng于yú北běi向xiàng。

既jì旄máo头tóu之zhī夜yè殒yǔn,窘jiǒng纷fēn披pī而ér投tóu仗zhàng。

叹tàn微wēi管guǎn其qí左zuǒ衽rèn,曾céng垂chuí褒bāo于yú素sù王wáng。

凛lǐn百bǎi年nián而ér若ruò存cún,耿gěng英yīng气qì于yú江jiāng上shàng。

揽lǎn遗yí帖tiē以yǐ在zài手shǒu。

并bìng风fēng云yún而ér献xiàn壮zhuàng。

敛liǎn胸xiōng中zhōng之zhī倔jué奇qí,为wèi笔bǐ下xià之zhī豪háo放fàng。

念niàn旧jiù交jiāo于yú漕cáo挽wǎn,寓yù执zhí讯xùn之zhī还hái往wǎng。

慨kǎi宝bǎo传chuán之zhī至zhì今jīn,犹yóu足zú慰wèi夫fū驰chí想xiǎng。

予yǔ尝cháng考kǎo史shǐ牒dié之zhī终zhōng始shǐ,论lùn余yú功gōng于yú翼yì亭tíng。

观guān其qí位wèi上shàng宰zǎi以yǐ秉bǐng成chéng,犹yóu未wèi忘wàng大dà议yì之zhī独dú唱chàng。

谓wèi取qǔ秦qín而ér下xià燕yàn,可kě拊fǔ背bèi而ér扼è吭kēng。

轩xuān墀chí靡mí慕mù于yú金jīn铉xuàn,节jié斧fǔ乃nǎi颁bān于yú玉yù帐zhàng。

当dāng王wáng业yè溺nì于yú积jī安ān之zhī久jiǔ,而ér人rén心xīn顿dùn有yǒu振zhèn起qǐ之zhī望wàng。

迨dài时shí数shù之zhī未wèi偶ǒu,坠zhuì妖yāo星xīng于yú五wǔ丈zhàng。

故gù议yì者zhě不bù见jiàn于yú异yì时shí之zhī所suǒ就jiù,而ér得dé以yǐ寘zhì疑yí于yú当dāng日rì之zhī自zì将jiāng。

何hé心xīn于yú一yī相xiāng。

既jì什shén袭xí以yǐ致zhì其qí尊zūn慕mù,又yòu三sān叹tàn而ér继jì之zhī惆chóu怅chàng也yě。

方长鲸之干诛,骇百川这腾浪。

撼坤轴其欲裂,有雍公之忠壮。

策数船之奇勋,射天狼于北向。

既旄头之夜殒,窘纷披而投仗。

叹微管其左衽,曾垂褒于素王。

凛百年而若存,耿英气于江上。

揽遗帖以在手。

并风云而献壮。

敛胸中之倔奇,为笔下之豪放。

念旧交于漕挽,寓执讯之还往。

慨宝传之至今,犹足慰夫驰想。

予尝考史牒之终始,论余功于翼亭。

观其位上宰以秉成,犹未忘大议之独唱。

谓取秦而下燕,可拊背而扼吭。

轩墀靡慕于金铉,节斧乃颁于玉帐。

当王业溺于积安之久,而人心顿有振起之望。

迨时数之未偶,坠妖星于五丈。

故议者不见于异时之所就,而得以寘疑于当日之自将。

何心于一相。

既什袭以致其尊慕,又三叹而继之惆怅也。

方長鯨之幹誅,駭百川這騰浪。

撼坤軸其欲裂,有雍公之忠壯。

策數船之奇勳,射天狼於北向。

既旄頭之夜殞,窘紛披而投仗。

嘆微管其左衽,曾垂褒於素王。

凜百年而若存,耿英氣於江上。

攬遺帖以在手。

並風雲而獻壯。

斂胸中之倔奇,爲筆下之豪放。

念舊交於漕輓,寓執訊之還往。

慨寶傳之至今,猶足慰夫馳想。

予嘗考史牒之終始,論餘功於翼亭。

觀其位上宰以秉成,猶未忘大議之獨唱。

謂取秦而下燕,可拊背而扼吭。

軒墀靡慕於金鉉,節斧乃頒於玉帳。

當王業溺於積安之久,而人心頓有振起之望。

迨時數之未偶,墜妖星於五丈。

故議者不見於異時之所就,而得以寘疑於當日之自將。

何心於一相。

既什襲以致其尊慕,又三嘆而繼之惆悵也。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正在长鲸的干杀,骇河流这腾浪。撼动大地轴那些想撕裂,有雍公的忠壮。数字船的奇勋,射天狼在向北。既旄头的夜晚殒,窘迫纷披,放下武器。叹息微管他的衣襟向左开,曾垂褒在素王。凛然百年后如果存在,耿英气在江上。揽给帖以在手。都风云而献壮。收敛自己心中的委屈奇,为笔下的豪放。思念老朋友在运输,在通讯的来往。慷慨宝一直流传到现在,还值得安慰那驰想。我曾经考察史册的终结,论多功于翼亭。看他的位上宰以持成,还不忘大讨论的只是唱。称取秦而下燕,可以拍着掐脖子。轩台阶不羡慕在金铰,节斧于是颁发给玉帐。当王业淹死在长期安全的长期,而人心中顿时有振兴的希望。等到时数的不匹配,从妖星在五丈。因此议论的人不出现在不同时期的建立,而得到任用薛真怀疑在当时的自己将。居心何在一相。已经十分袭击导致他的尊敬仰慕,又三叹而继承的惆怅啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正在長鯨的幹殺,駭河流這騰浪。撼動大地軸那些想撕裂,有雍公的忠壯。數字船的奇勳,射天狼在向北。既旄頭的夜晚殞,窘迫紛披,放下武器。嘆息微管他的衣襟向左開,曾垂褒在素王。凜然百年後如果存在,耿英氣在江上。攬給帖以在手。都風雲而獻壯。收斂自己心中的委屈奇,爲筆下的豪放。思念老朋友在運輸,在通訊的來往。慷慨寶一直流傳到現在,還值得安慰那馳想。我曾經考察史冊的終結,論多功於翼亭。看他的位上宰以持成,還不忘大討論的只是唱。稱取秦而下燕,可以拍着掐脖子。軒臺階不羨慕在金鉸,節斧於是頒發給玉帳。當王業淹死在長期安全的長期,而人心中頓時有振興的希望。等到時數的不匹配,從妖星在五丈。因此議論的人不出現在不同時期的建立,而得到任用薛真懷疑在當時的自己將。居心何在一相。已經十分襲擊導致他的尊敬仰慕,又三嘆而繼承的惆悵啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

方长鲸之干诛:比喻英勇杀敌。骇百川之腾浪:形容气势磅礴。撼坤轴其欲裂:动摇大地。雍公之忠壮:指忠诚勇敢的雍公。策数船之奇勋:指挥几艘船立下奇功。射天狼于北向:向北射击天狼星。旄头之夜殒:旄头星在夜晚陨落。窘纷披而投仗:困境中丢掉武器。微管其左衽:微管仲穿着左衽的衣服。素王:指道德高尚的人。耿英气于江上:在江上显示出英勇的气概。揽遗帖以在手:拿着遗留下来的帖子。并风云而献壮:与风云一起展现出壮丽。敛胸中之倔奇:收敛胸中的奇特。为笔下之豪放:在笔下展现出豪放。念旧交于漕挽:想起与旧友在漕运中的交往。寓执讯之还往:寄寓在执行任务中的往返。慨宝传之至今:感叹宝物流传至今。予尝考史牒之终始:我曾经考察史书的始末。论余功于翼亭:在翼亭讨论剩余的功绩。位上宰以秉成:担任宰相以维持国家。大议之独唱:独自提出重要建议。取秦而下燕:攻取秦国并征服燕国。轩墀靡慕于金铉:高大的殿堂不羡慕金铉。节斧乃颁于玉帐:节度使的斧头颁发在玉帐中。王业溺于积安之久:国家长期沉溺于安定。人心顿有振起之望:人民突然有了振兴的希望。时数之未偶:时机尚未成熟。坠妖星于五丈:五丈高的妖星坠落。议者不见于异时之所就:议论者看不到未来所取得的成就。寘疑于当日之自将:对当日自己的决定产生怀疑。何心于一相:对一位宰相有何想法。什袭以致其尊慕:多次赠送以表示尊敬。三叹而继之惆怅也:三次叹息后感到悲伤。方長鯨之幹誅:比喻英勇殺敵。駭百川之騰浪:形容氣勢磅礴。撼坤軸其欲裂:動搖大地。雍公之忠壯:指忠誠勇敢的雍公。策數船之奇勳:指揮幾艘船立下奇功。射天狼於北向:向北射擊天狼星。旄頭之夜殞:旄頭星在夜晚隕落。窘紛披而投仗:困境中丟掉武器。微管其左衽:微管仲穿着左衽的衣服。素王:指道德高尚的人。耿英氣於江上:在江上顯示出英勇的氣概。攬遺帖以在手:拿着遺留下來的帖子。並風雲而獻壯:與風雲一起展現出壯麗。斂胸中之倔奇:收斂胸中的奇特。爲筆下之豪放:在筆下展現出豪放。念舊交於漕輓:想起與舊友在漕運中的交往。寓執訊之還往:寄寓在執行任務中的往返。慨寶傳之至今:感嘆寶物流傳至今。予嘗考史牒之終始:我曾經考察史書的始末。論餘功於翼亭:在翼亭討論剩餘的功績。位上宰以秉成:擔任宰相以維持國家。大議之獨唱:獨自提出重要建議。取秦而下燕:攻取秦國並征服燕國。軒墀靡慕於金鉉:高大的殿堂不羨慕金鉉。節斧乃頒於玉帳:節度使的斧頭頒發在玉帳中。王業溺於積安之久:國家長期沉溺於安定。人心頓有振起之望:人民突然有了振興的希望。時數之未偶:時機尚未成熟。墜妖星於五丈:五丈高的妖星墜落。議者不見於異時之所就:議論者看不到未來所取得的成就。寘疑於當日之自將:對當日自己的決定產生懷疑。何心於一相:對一位宰相有何想法。什襲以致其尊慕:多次贈送以表示尊敬。三嘆而繼之惆悵也:三次嘆息後感到悲傷。

赏析

正在长鲸的干杀,骇河流这腾浪。撼动大地轴那些想撕裂,有雍公的忠壮。数字船的奇勋,射天狼在向北。既旄头的夜晚殒,窘迫纷披,放下武器。叹息微管他的衣襟向左开,曾垂褒在素王。凛然百年后如果存在,耿英气在江上。揽给帖以在手。都风云而献壮。收敛自己心中的委屈奇,为笔下的豪放。思念老朋友在运输,在通讯的来往。慷慨宝一直流传到现在,还值得安慰那驰想。我曾经考察史册的终结,论多功于翼亭。看他的位上宰以持成,还不忘大讨论的只是唱。称取秦而下燕,可以拍着掐脖子。轩台阶不羡慕在金铰,节斧于是颁发给玉帐。当王业淹死在长期安全的长期,而人心中顿时有振兴的希望。等到时数的不匹配,从妖星在五丈。因此议论的人不出现在不同时期的建立,而得到任用薛真怀疑在当时的自己将。居心何在一相。已经十分袭击导致他的尊敬仰慕,又三叹而继承的惆怅啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正在長鯨的幹殺,駭河流這騰浪。撼動大地軸那些想撕裂,有雍公的忠壯。數字船的奇勳,射天狼在向北。既旄頭的夜晚殞,窘迫紛披,放下武器。嘆息微管他的衣襟向左開,曾垂褒在素王。凜然百年後如果存在,耿英氣在江上。攬給帖以在手。都風雲而獻壯。收斂自己心中的委屈奇,爲筆下的豪放。思念老朋友在運輸,在通訊的來往。慷慨寶一直流傳到現在,還值得安慰那馳想。我曾經考察史冊的終結,論多功於翼亭。看他的位上宰以持成,還不忘大討論的只是唱。稱取秦而下燕,可以拍着掐脖子。軒臺階不羨慕在金鉸,節斧於是頒發給玉帳。當王業淹死在長期安全的長期,而人心中頓時有振興的希望。等到時數的不匹配,從妖星在五丈。因此議論的人不出現在不同時期的建立,而得到任用薛真懷疑在當時的自己將。居心何在一相。已經十分襲擊導致他的尊敬仰慕,又三嘆而繼承的惆悵啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表