右军转胜帖赞 右軍轉勝帖贊

yòu jūn zhuǎn shèng tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

唐táng人rén摹mó帖tiē多duō自zì喜xǐ，千qiān古gǔ换huàn鹅é谁shuí趾zhǐ美měi。

顺shùn涂tú鹿lù梦mèng岂qǐ真zhēn寐mèi，画huà饼bǐng儿ér痴chī出chū馋chán水shuǐ。

讵jù怜lián成chéng安ān犹yóu张zhāng耳ěr，泜zhī上shàng鼓gǔ旗qí那nà可kě致zhì。

铜tóng丸wán碧bì衣yī谁shuí证zhèng尔ěr，重zhòng说shuō偈jì言yán烦fán小xiǎo米mǐ。

唐人摹帖多自喜，千古换鹅谁趾美。

顺涂鹿梦岂真寐，画饼儿痴出馋水。

讵怜成安犹张耳，泜上鼓旗那可致。

铜丸碧衣谁证尔，重说偈言烦小米。

唐人摹帖多自喜，千古換鵝誰趾美。

順塗鹿夢豈真寐，畫餅兒癡出饞水。

詎憐成安猶張耳，泜上鼓旗那可致。

銅丸碧衣誰證爾，重說偈言煩小米。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唐人摹帖多自喜，千古换鹅谁趾美。顺涂鹿梦难道真睡着，画出馋水饼儿傻。怎么可怜成安还张耳，低上鼓旗那可以达到。铜丸碧衣谁证明你，重偈说麻烦小米。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐人摹帖多自喜，千古換鵝誰趾美。順塗鹿夢難道真睡着，畫出饞水餅兒傻。怎麼可憐成安還張耳，低上鼓旗那可以達到。銅丸碧衣誰證明你，重偈說麻煩小米。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

唐人摹帖多自喜，千古换鹅谁趾美：唐代人喜欢临摹书法帖，但千年之后，谁又能记得那些换鹅的佳话。顺涂鹿梦岂真寐，画饼儿痴出馋水：顺利涂抹的鹿梦似乎并非真实入睡，画饼充饥的孩子因为饥饿而口水直流。讵怜成安犹张耳，泜上鼓旗那可致：即使怜悯成安还能保持清醒，但在泜水之上擂鼓挥旗又能达到什么目的。铜丸碧衣谁证尔，重说偈言烦小米：铜丸和碧衣谁能证明你的身份，反复讲述偈言只会让小米烦恼。唐人摹帖多自喜，千古換鵝誰趾美：唐代人喜歡臨摹書法帖，但千年之後，誰又能記得那些換鵝的佳話。順塗鹿夢豈真寐，畫餅兒癡出饞水：順利塗抹的鹿夢似乎並非真實入睡，畫餅充飢的孩子因爲飢餓而口水直流。詎憐成安猶張耳，泜上鼓旗那可致：即使憐憫成安還能保持清醒，但在泜水之上擂鼓揮旗又能達到什麼目的。銅丸碧衣誰證爾，重說偈言煩小米：銅丸和碧衣誰能證明你的身份，反覆講述偈言只會讓小米煩惱。

赏析

唐人摹帖多自喜，千古换鹅谁趾美。顺涂鹿梦难道真睡着，画出馋水饼儿傻。怎么可怜成安还张耳，低上鼓旗那可以达到。铜丸碧衣谁证明你，重偈说麻烦小米。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐人摹帖多自喜，千古換鵝誰趾美。順塗鹿夢難道真睡着，畫出饞水餅兒傻。怎麼可憐成安還張耳，低上鼓旗那可以達到。銅丸碧衣誰證明你，重偈說麻煩小米。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表