右军初月帖赞 右軍初月帖贊

yòu jūn chū yuè tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

唐táng摹mó之zhī传chuán取qǔ奇qí古gǔ，仿fǎng佛fú硬yìng黄huáng疑yí此cǐ楮chǔ。

我wǒ从cóng眼yǎn力lì别bié瑶yáo{bīn斌qù去wén文jiā加wáng王ān}dé，安yōng得nú庸zì奴rú字xǔ如许。

唐摹之传取奇古，仿佛硬黄疑此楮。

我从眼力别瑶{斌去文加王}，安得庸奴字如许。

唐摹之傳取奇古，彷彿硬黃疑此楮。

我從眼力別瑤{斌去文加王}，安得庸奴字如許。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唐摹的传取奇古，仿佛硬黄怀疑这纸。我从眼睛尽力别瑶{斌去文加王}，怎么能这么平庸的字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐摹的傳取奇古，彷彿硬黃懷疑這紙。我從眼睛盡力別瑤{斌去文加王}，怎麼能這麼平庸的字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中提到的'唐摹之'是指唐代对王羲之书法的临摹作品，'硬黄'是一种古代书写的黄纸，'瑶'字在此处用作形容词，表示珍贵、美好的意思，'斌去文加王'是将'斌'字的左边部分去掉，右边部分加上'王'字，形成'瑶'字。'庸奴'则是古人对平庸之辈的贬称。此詩中提到的'唐摹之'是指唐代對王羲之書法的臨摹作品，'硬黃'是一種古代書寫的黃紙，'瑤'字在此處用作形容詞，表示珍貴、美好的意思，'斌去文加王'是將'斌'字的左邊部分去掉，右邊部分加上'王'字，形成'瑤'字。'庸奴'則是古人對平庸之輩的貶稱。

赏析

唐摹的传取奇古，仿佛硬黄怀疑这纸。我从眼睛尽力别瑶{斌去文加王}，怎么能这么平庸的字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐摹的傳取奇古，彷彿硬黃懷疑這紙。我從眼睛盡力別瑤{斌去文加王}，怎麼能這麼平庸的字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表