忆昔二首 其一 憶昔二首 其一
忆昔绍兴际,垂髫游上都。
舜廊时访道,禹殿日陈谟。
士肄几三代,儿嬉遍九衢。
𫍲闻仍有幸,犹及拜先儒。
憶昔紹興際,垂髫游上都。
舜廊時訪道,禹殿日陳謨。
士肄幾三代,兒嬉遍九衢。
謏聞仍有幸,猶及拜先儒。
分享
译文
回忆起绍兴年间,我还是个小孩儿时曾游历上都。在舜廊时常探寻道德,在禹殿每日陈述谋略。读书人历经几代,孩子们在九衢间尽情嬉戏。虽然年纪尚小,但也有幸得以拜见先儒。回憶起紹興年間,我還是個小孩兒時曾遊歷上都。在舜廊時常探尋道德,在禹殿每日陳述謀略。讀書人歷經幾代,孩子們在九衢間盡情嬉戲。雖然年紀尚小,但也有幸得以拜見先儒。
注释
垂髫:古代儿童未束发时的发型,这里指小孩儿。上都:指古代的都城。访道:寻求道德和真理。陈谟:陈述谋略。肄:学习。三代:指夏、商、周三代。儿嬉:孩子们嬉戏。九衢:指繁华的街道。𫍲:年纪尚小。幸:幸运。拜先儒:拜见先代的儒者。垂髫:古代兒童未束髮時的髮型,這裏指小孩兒。上都:指古代的都城。訪道:尋求道德和真理。陳謨:陳述謀略。肄:學習。三代:指夏、商、週三代。兒嬉:孩子們嬉戲。九衢:指繁華的街道。謏:年紀尚小。幸:幸運。拜先儒:拜見先代的儒者。
赏析
这首诗通过回忆少年时期游历上都的经历,表达了诗人对古代文化的敬仰和对少年时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和对历史的深刻思考。這首詩通過回憶少年時期遊歷上都的經歷,表達了詩人對古代文化的敬仰和對少年時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和對歷史的深刻思考。