渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一 渰中水淺輿從下水肩舟二首 其一

yǎn zhōng shuǐ qiǎn yú cóng xià shuǐ jiān zhōu èr shǒu qí yī

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

扬yáng尘chén惊jīng浅qiǎn濑lài,平píng陆lù比bǐ通tōng津jīn。

绝jué膑bìn正zhèng扛káng鼎dǐng,化huà身shēn如rú转zhuǎn轮lún。

未wèi舆yú讥jī代dài畜chù,不bù狩shòu愧kuì悬xuán鹑chún。

谁shuí借jiè商shāng岩yán手shǒu,一yī篙gāo烟yān水shuǐ春chūn。

扬尘惊浅濑,平陆比通津。

绝膑正扛鼎,化身如转轮。

未舆讥代畜,不狩愧悬鹑。

谁借商岩手,一篙烟水春。

揚塵驚淺瀨,平陸比通津。

絕臏正扛鼎,化身如轉輪。

未輿譏代畜,不狩愧懸鶉。

誰借商巖手,一篙煙水春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扬起的尘土惊动了浅滩,平坦的陆地比通津还要宽广。断腿的人正在扛起鼎,化身为轮子转动不停。没有车马却嘲笑代步的畜牲,不狩猎却愧对挂着的鹑鸟。谁借了商岩的手,用一篙拨开烟雾笼罩的春水。揚起的塵土驚動了淺灘,平坦的陸地比通津還要寬廣。斷腿的人正在扛起鼎,化身爲輪子轉動不停。沒有車馬卻嘲笑代步的畜牲,不狩獵卻愧對掛着的鶉鳥。誰借了商巖的手,用一篙撥開煙霧籠罩的春水。

注释

①绝膑:断腿。②化身:变化身体。③悬鹑:挂在衣架上的鹑鸟,比喻贫寒。④商岩:古代传说中的仙人,这里借指高人。①絕臏:斷腿。②化身:變化身體。③懸鶉:掛在衣架上的鶉鳥,比喻貧寒。④商巖:古代傳說中的仙人,這裏借指高人。

赏析

此诗通过对比手法,描绘了一幅壮阔的自然景象和诗人内心的感慨。诗人以断腿之人扛起鼎,化身如轮,表达了坚强不屈的精神。同时,通过对比车马与畜牲、狩猎与悬鹑,展现了诗人对自由与束缚的思考。最后以借商岩手一篙拨开春水的意象,表达了对美好生活的向往。此詩通過對比手法,描繪了一幅壯闊的自然景象和詩人內心的感慨。詩人以斷腿之人扛起鼎,化身如輪,表達了堅強不屈的精神。同時,通過對比車馬與畜牲、狩獵與懸鶉,展現了詩人對自由與束縛的思考。最後以借商巖手一篙撥開春水的意象,表達了對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表