薛稷夏热帖赞 薛稷夏熱帖贊
帖中月字用武后书体,因其时也。
魏字纷如葩叶之当风,转而奇也。
溯晋千年,如极如驰也。
既宜于今,而于古亦师也。
既变于己,而于人亦资也。
米芾有言,功名不如翰墨。
抗少保而跻之,谓五王其卑也。
予固从而贵其帖,而亦未暇辨其是非也。
帖中月字用武后書體,因其時也。
魏字紛如葩葉之當風,轉而奇也。
溯晉千年,如極如馳也。
既宜於今,而於古亦師也。
既變於己,而於人亦資也。
米芾有言,功名不如翰墨。
抗少保而躋之,謂五王其卑也。
予固從而貴其帖,而亦未暇辨其是非也。
分享
译文
帖中月字用武后字体,利用这个时机了。魏字纷如花叶的当风,转向奇观。溯晋千年,如极像奔驰啊。既适合今天,而在古代也老师的。已经改变了自己,而在人也资助了。米芾说过,功名不如笔墨,对抗少保而登上了,对五王他谦虚的。我坚持而重视他的帖,但也没有时间来辨别他们是不是啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帖中月字用武后字體,利用這個時機了。魏字紛如花葉的當風,轉向奇觀。溯晉千年,如極像奔馳啊。既適合今天,而在古代也老師的。已經改變了自己,而在人也資助了。米芾說過,功名不如筆墨,對抗少保而登上了,對五王他謙虛的。我堅持而重視他的帖,但也沒有時間來辨別他們是不是啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代岳珂所作,赞颂薛稷的《夏热帖》。诗中通过描写帖中的字迹,赞美了薛稷的书法技艺。'月字用武后书体'指的是帖中使用的字体模仿了武则天的书法风格。'魏字纷如葩叶之当风,转而奇也'形容魏字书写得如同风中花瓣般优美且富于变化。'溯晋千年,如极如驰也'表达了薛稷的书法技艺可以追溯到晋代,具有极高的艺术价值。'既宜于今,而于古亦师也'说明薛稷的书法不仅适合现代欣赏,也可作为古代书法的典范。'既变于己,而于人亦资也'则表明薛稷在书法上有自己的创新,同时也能给他人以借鉴。最后两句引用了米芾的名言,认为书法比功名更重要,并表达了作者对薛稷书法的推崇和自身的态度。本詩爲宋代岳珂所作,讚頌薛稷的《夏熱帖》。詩中通過描寫帖中的字跡,讚美了薛稷的書法技藝。'月字用武后書體'指的是帖中使用的字體模仿了武則天的書法風格。'魏字紛如葩葉之當風,轉而奇也'形容魏字書寫得如同風中花瓣般優美且富於變化。'溯晉千年,如極如馳也'表達了薛稷的書法技藝可以追溯到晉代,具有極高的藝術價值。'既宜於今,而於古亦師也'說明薛稷的書法不僅適合現代欣賞,也可作爲古代書法的典範。'既變於己,而於人亦資也'則表明薛稷在書法上有自己的創新,同時也能給他人以借鑑。最後兩句引用了米芾的名言,認爲書法比功名更重要,並表達了作者對薛稷書法的推崇和自身的態度。
赏析
帖中月字用武后字体,利用这个时机了。魏字纷如花叶的当风,转向奇观。溯晋千年,如极像奔驰啊。既适合今天,而在古代也老师的。已经改变了自己,而在人也资助了。米芾说过,功名不如笔墨,对抗少保而登上了,对五王他谦虚的。我坚持而重视他的帖,但也没有时间来辨别他们是不是啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帖中月字用武后字體,利用這個時機了。魏字紛如花葉的當風,轉向奇觀。溯晉千年,如極像奔馳啊。既適合今天,而在古代也老師的。已經改變了自己,而在人也資助了。米芾說過,功名不如筆墨,對抗少保而登上了,對五王他謙虛的。我堅持而重視他的帖,但也沒有時間來辨別他們是不是啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考