薛道祖荼醾诗帖赞 薛道祖荼醾詩帖贊
夹路浓阴野兴长,荼醾想见竞年芳。
至今四月花如雪,犹带河东翰墨香。
夾路濃陰野興長,荼醾想見競年芳。
至今四月花如雪,猶帶河東翰墨香。
分享
译文
道路两边浓阴野助长,茶醾想见竞争年芳。至今四月花如雪,还兼任河东笔墨香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道路兩邊濃陰野助長,茶醾想見競爭年芳。至今四月花如雪,還兼任河東筆墨香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘春日路旁盛开的荼蘼花,以及想象作者笔下的翰墨香,表达了对自然美景和人文情怀的赞美。‘夹路浓阴’描绘了路旁树木繁茂的景象,‘荼蘼’是一种春末开花的灌木,常用于形容美丽的女子。‘竞年芳’指花开得正盛。‘四月花如雪’形象地描述了荼蘼花的洁白如雪,‘犹带河东翰墨香’则借花喻人,将作者岳珂的文采与花香相比拟。‘河东翰墨香’指的是作者来自河东地区的文化底蕴和文采风度。這首詩通過描繪春日路旁盛開的荼蘼花,以及想象作者筆下的翰墨香,表達了對自然美景和人文情懷的讚美。‘夾路濃陰’描繪了路旁樹木繁茂的景象,‘荼蘼’是一種春末開花的灌木,常用於形容美麗的女子。‘競年芳’指花開得正盛。‘四月花如雪’形象地描述了荼蘼花的潔白如雪,‘猶帶河東翰墨香’則借花喻人,將作者岳珂的文采與花香相比擬。‘河東翰墨香’指的是作者來自河東地區的文化底蘊和文采風度。
赏析
道路两边浓阴野助长,茶醾想见竞争年芳。至今四月花如雪,还兼任河东笔墨香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道路兩邊濃陰野助長,茶醾想見競爭年芳。至今四月花如雪,還兼任河東筆墨香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考