小园双竹呈瑞二首 小園雙竹呈瑞二首

xiǎo yuán shuāng zhú chéng ruì èr shǒu

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn绷bēng玉yù立lì纪jì双shuāng清qīng，瑞ruì牒dié千qiān年nián重zhòng得dé名míng。

龙lóng竹zhú高gāo标biāo俨yǎn元yuán致zhì，熊xióng湘xiāng素sù节jié凛lǐn皇huáng英yīng。

质zhì同tóng陇lǒng麦mài两liǎng歧qí秀xiù，奇qí并bìng庭tíng柯kē连lián理lǐ荣róng。

却què羡xiàn次cì峻jùn尤yóu特tè立lì，虚xū心xīn直zhí道dào不bù孤gū生shēng。

锦绷玉立纪双清，瑞牒千年重得名。

龙竹高标俨元致，熊湘素节凛皇英。

质同陇麦两歧秀，奇并庭柯连理荣。

却羡次峻尤特立，虚心直道不孤生。

錦繃玉立紀雙清，瑞牒千年重得名。

龍竹高標儼元致，熊湘素節凜皇英。

質同隴麥兩歧秀，奇並庭柯連理榮。

卻羨次峻尤特立，虛心直道不孤生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦绷玉立纪双清，瑞碟千年重得名。龙竹高标高俨元导致，熊湘李素节凛然皇英。质同陇麦两条秀，奇并庭树连理荣。却羡慕次严峻更独立，虚心直道不孤生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦繃玉立紀雙清，瑞碟千年重得名。龍竹高標高儼元導致，熊湘李素節凜然皇英。質同隴麥兩條秀，奇並庭樹連理榮。卻羨慕次嚴峻更獨立，虛心直道不孤生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦绷：锦缎一样光滑的竹子。玉立：竹子挺拔如玉。纪双清：记载着这对竹子的清雅。瑞牒：吉祥的文书。重得名：再次得到好名声。龙竹：指竹子像龙一样高耸。高标：高高的标杆。俨元致：像元始天尊一样庄严。熊湘：指湖南，因为湖南有熊山和湘江。素节：竹子的节很白。凛皇英：像皇英一样令人敬畏。质同陇麦：竹子的质地像陇上的麦子一样。两歧秀：竹子从同一根竹苗上分出两枝，都很秀美。奇并庭柯：竹子奇特，与庭院中的树木并列。连理荣：竹子与树木共同繁荣。却羡：却羡慕。次峻：次第高峻。尤特立：尤其独立。虚心直道：内心空虚，正直无私。不孤生：不孤单生长。錦繃：錦緞一樣光滑的竹子。玉立：竹子挺拔如玉。紀雙清：記載着這對竹子的清雅。瑞牒：吉祥的文書。重得名：再次得到好名聲。龍竹：指竹子像龍一樣高聳。高標：高高的標杆。儼元致：像元始天尊一樣莊嚴。熊湘：指湖南，因爲湖南有熊山和湘江。素節：竹子的節很白。凜皇英：像皇英一樣令人敬畏。質同隴麥：竹子的質地像隴上的麥子一樣。兩歧秀：竹子從同一根竹苗上分出兩枝，都很秀美。奇並庭柯：竹子奇特，與庭院中的樹木並列。連理榮：竹子與樹木共同繁榮。卻羨：卻羨慕。次峻：次第高峻。尤特立：尤其獨立。虛心直道：內心空虛，正直無私。不孤生：不孤單生長。

赏析

锦绷玉立纪双清，瑞碟千年重得名。龙竹高标高俨元导致，熊湘李素节凛然皇英。质同陇麦两条秀，奇并庭树连理荣。却羡慕次严峻更独立，虚心直道不孤生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦繃玉立紀雙清，瑞碟千年重得名。龍竹高標高儼元導致，熊湘李素節凜然皇英。質同隴麥兩條秀，奇並庭樹連理榮。卻羨慕次嚴峻更獨立，虛心直道不孤生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表