小春六花 绿萼梅 小春六花 綠萼梅
晚秋过了小春催，放尽山家绿萼梅。
东阁渠关诗兴动，南枝先放暖风回。
素裳肌透未融雪，碧苍色欺初晕苔。
惆怅东篱正岑寂，重阳消得满园开。
晚秋過了小春催，放盡山家綠萼梅。
東閣渠關詩興動，南枝先放暖風回。
素裳肌透未融雪，碧蒼色欺初暈苔。
惆悵東籬正岑寂，重陽消得滿園開。
分享
译文
秋天已过，小春催促着，山中的绿萼梅已经全部开放。东阁中的诗兴被触动，南枝首先绽放，暖风吹拂回来。白色的衣裳肌肤透过未融化的雪，碧绿色的颜色欺凌着初生的青苔。东篱旁正岑寂，重阳节时，整个园子都开满了花。秋天已過，小春催促着，山中的綠萼梅已經全部開放。東閣中的詩興被觸動，南枝首先綻放，暖風吹拂回來。白色的衣裳肌膚透過未融化的雪，碧綠色的顏色欺凌着初生的青苔。東籬旁正岑寂，重陽節時，整個園子都開滿了花。
注释
1. 小春：指农历二月。2. 绿萼梅：指梅花的一种，花蕾绿色。3. 东阁：古代贵族居住的楼阁。4. 南枝：梅花树枝的南面。5. 素裳：白色的衣裳。6. 肌透：肌肤透过。7. 碧苍色：碧绿色。8. 初晕苔：刚长出的青苔。9. 东篱：指篱笆的东面，常用来比喻隐居之地。10. 岑寂：寂静，寂寞。1. 小春：指農曆二月。2. 綠萼梅：指梅花的一種，花蕾綠色。3. 東閣：古代貴族居住的樓閣。4. 南枝：梅花樹枝的南面。5. 素裳：白色的衣裳。6. 肌透：肌膚透過。7. 碧蒼色：碧綠色。8. 初暈苔：剛長出的青苔。9. 東籬：指籬笆的東面，常用來比喻隱居之地。10. 岑寂：寂靜，寂寞。
赏析
岳珂的这首《小春六花 绿萼梅》通过对绿萼梅的描写，抒发了诗人对春天来临的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象，如素裳肌透、碧苍色欺初晕苔等，形象生动地描绘了梅花的美丽。同时，诗人通过对比秋天和春天的景象，表现了时光流转的无常，以及对自然美景的珍惜之情。岳珂的這首《小春六花 綠萼梅》通過對綠萼梅的描寫，抒發了詩人對春天來臨的喜悅之情。詩中運用了豐富的意象，如素裳肌透、碧蒼色欺初暈苔等，形象生動地描繪了梅花的美麗。同時，詩人通過對比秋天和春天的景象，表現了時光流轉的無常，以及對自然美景的珍惜之情。