夏旱三首 夏旱三首

xià hàn sān shǒu

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián旱hàn势shì已yǐ殊shū常cháng，今jīn岁suì农nóng家jiā更gèng可kě伤shāng。

支zhī港gǎng鲋fù臣chén空kōng涸hé辙zhé，大dà田tián龟guī兆zhào未wèi移yí秧yāng。

只zhǐ今jīn已yǐ是shì眼yǎn滴dī血xuè，此cǐ后hòu庆qìng无wú肉ròu补bǔ疮chuāng。

虮jǐ虱shī小xiǎo臣chén惟wéi痛tòng哭kū，第dì凭píng宗zōng社shè叫jiào苍cāng苍cāng。

去年旱势已殊常，今岁农家更可伤。

支港鲋臣空涸辙，大田龟兆未移秧。

只今已是眼滴血，此后庆无肉补疮。

虮虱小臣惟痛哭，第凭宗社叫苍苍。

去年旱勢已殊常，今歲農家更可傷。

支港鮒臣空涸轍，大田龜兆未移秧。

只今已是眼滴血，此後慶無肉補瘡。

蟣蝨小臣惟痛哭，第憑宗社叫蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年干旱形势已经异常，今年农业家更能伤害。支港鲫鱼我空涸辙，大田龟兆不移秧。只今已是眼滴血，这是后来庆无肉补伤。虮虱我只有痛哭，只是凭国家叫苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年乾旱形勢已經異常，今年農業家更能傷害。支港鯽魚我空涸轍，大田龜兆不移秧。只今已是眼滴血，這是後來慶無肉補傷。蟣蝨我只有痛哭，只是憑國家叫蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '旱势已殊常'：形容去年旱情已经非常严重。2. '支港鲋臣空涸辙'：比喻小河沟里的鱼儿因为水干涸而无处可去。3. '大田龟兆未移秧'：比喻大田里的庄稼还没有插秧，预示着今年收成无望。4. '眼滴血'：形容极度焦急和痛苦。5. '肉补疮'：比喻用错误的方法来解决问题，结果反而使问题更加严重。6. '虮虱小臣'：比喻自己身份低微。7. '宗社'：指国家或家族。8. '叫苍苍'：形容向上天呼喊，希望得到帮助。1. '旱勢已殊常'：形容去年旱情已經非常嚴重。2. '支港鮒臣空涸轍'：比喻小河溝裏的魚兒因爲水乾涸而無處可去。3. '大田龜兆未移秧'：比喻大田裏的莊稼還沒有插秧，預示着今年收成無望。4. '眼滴血'：形容極度焦急和痛苦。5. '肉補瘡'：比喻用錯誤的方法來解決問題，結果反而使問題更加嚴重。6. '蟣蝨小臣'：比喻自己身份低微。7. '宗社'：指國家或家族。8. '叫蒼蒼'：形容向上天呼喊，希望得到幫助。

赏析

去年干旱形势已经异常，今年农业家更能伤害。支港鲫鱼我空涸辙，大田龟兆不移秧。只今已是眼滴血，这是后来庆无肉补伤。虮虱我只有痛哭，只是凭国家叫苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年乾旱形勢已經異常，今年農業家更能傷害。支港鯽魚我空涸轍，大田龜兆不移秧。只今已是眼滴血，這是後來慶無肉補傷。蟣蝨我只有痛哭，只是憑國家叫蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表