夏旱三首 其二 夏旱三首 其二
宣升接境古高圩,多稼连云号上腴。
水毁木饥犹解有,刀耕火耨故应无。
瓠肥何计今糠核,草窃空忧古苇苻。
昨夜浓云望东北,祇应雨脚在三吴。
宣升接境古高圩,多稼連雲號上腴。
水毀木飢猶解有,刀耕火耨故應無。
瓠肥何計今糠核,草竊空憂古葦苻。
昨夜濃雲望東北,祇應雨腳在三吳。
分享
译文
宣升接境古高圩,多稼连云号上腴。水毁木饥犹解有,刀耕火耨故应无。瓠肥何计今糠核,草窃空忧古苇苻。昨夜浓云望东北,祇应雨脚在三吴。 译文:宣升接壤的古高圩,连绵的庄稼如云般肥美。水灾毁坏树木饥渴尚可忍受,刀耕火种的情况应该不存在。葫芦肥大却不知如何处理,只担心草寇,古代的苇苻已经不再忧虑。昨晚看到东北方向浓云,应该雨势会落在三吴地区。宣升接境古高圩,多稼連雲號上腴。水毀木飢猶解有,刀耕火耨故應無。瓠肥何計今糠核,草竊空憂古葦苻。昨夜濃雲望東北,祇應雨腳在三吳。 譯文:宣升接壤的古高圩,連綿的莊稼如雲般肥美。水災毀壞樹木飢渴尚可忍受,刀耕火種的情況應該不存在。葫蘆肥大卻不知如何處理,只擔心草寇,古代的葦苻已經不再憂慮。昨晚看到東北方向濃雲,應該雨勢會落在三吳地區。
注释
1. 宣升:地名。2. 境:边界。3. 高圩:高地的圩堤。4. 上腴:肥沃。5. 水毁木饥:水灾毁坏树木,导致饥渴。6. 刀耕火耨:古代的耕作方式,用刀耕种,用火烧草。7. 瓠肥:葫芦肥大。8. 糠核:谷物的皮和核。9. 草窃:草寇,指盗贼。10. 苇苻:古代的苇草编制的物品。11. 三吴:指江南地区。1. 宣升:地名。2. 境:邊界。3. 高圩:高地的圩堤。4. 上腴:肥沃。5. 水毀木飢:水災毀壞樹木,導致飢渴。6. 刀耕火耨:古代的耕作方式,用刀耕種,用火燒草。7. 瓠肥:葫蘆肥大。8. 糠核:穀物的皮和核。9. 草竊:草寇,指盜賊。10. 葦苻:古代的葦草編制的物品。11. 三吳:指江南地區。
赏析
这首诗通过描绘夏旱的景象,表达了诗人对农业生产的关注和对自然环境的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘多稼连云’形象地描绘了丰收的景象,‘刀耕火耨’则反映了古代的农业生产方式。诗人通过对自然现象的观察,表达了对未来降雨的期盼,以及对民生疾苦的深切关怀。這首詩通過描繪夏旱的景象,表達了詩人對農業生產的關注和對自然環境的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘多稼連雲’形象地描繪了豐收的景象,‘刀耕火耨’則反映了古代的農業生產方式。詩人通過對自然現象的觀察,表達了對未來降雨的期盼,以及對民生疾苦的深切關懷。