吴季谦侍郎送家酿香绝无灰得未曾有戏成报章 吳季謙侍郎送家釀香絕無灰得未曾有戲成報章
义丰爱酒憎官壶，日长忍渴呼酷奴。
自言畏灰如畏虎，有酒不向官坊酤。
当家香泉世无比，米洁曲甘醇且美。
酿时不著一点灰，满酌寒泉挹清泚。
小槽滴沥竹笕承，冰渠夜溅真珠明。
一泓澄澈玉无底，满瓮盎盎春风生。
酿成不肯饮俗客，浇著柴桑旧时宅，共此千年醉眠石。
更将余沥走马军，来注吾家老瓦盆，许我自饮不许分。
老境宦游环轨辙，官酒遍尝随地别，何曾见灰能作孽。
饥来一腹大于蝉，鲸呿自觉吸百川。
是灰是酒俱不辨，岂问他州并异县。
今夕何夕翻露浆，扣壶一洗灰土肠。
君不见柴桑于酒特寓意，相逢不择贱与贵，要是醇醨均一致。
汝阳后来帝家子，路逢曲车不知味，流涎正复何所谓。
贫为田舍富天宗，遇酒随饮莫适从。
岂如仙家居义丰，无怀自与造化通。
彼燧人氏初何功，酬君三语将无同。
同不同，君信否。
黄花飘香石耐久，明日同行且携酒。
義豐愛酒憎官壺，日長忍渴呼酷奴。
自言畏灰如畏虎，有酒不向官坊酤。
當家香泉世無比，米潔曲甘醇且美。
釀時不著一點灰，滿酌寒泉挹清泚。
小槽滴瀝竹筧承，冰渠夜濺真珠明。
一泓澄澈玉無底，滿甕盎盎春風生。
釀成不肯飲俗客，澆著柴桑舊時宅，共此千年醉眠石。
更將餘瀝走馬軍，來注吾家老瓦盆，許我自飲不許分。
老境宦遊環軌轍，官酒遍嘗隨地別，何曾見灰能作孽。
飢來一腹大於蟬，鯨呿自覺吸百川。
是灰是酒俱不辨，豈問他州並異縣。
今夕何夕翻露漿，扣壺一洗灰土腸。
君不見柴桑於酒特寓意，相逢不擇賤與貴，要是醇醨均一致。
汝陽後來帝家子，路逢麴車不知味，流涎正復何所謂。
貧爲田舍富天宗，遇酒隨飲莫適從。
豈如仙家居義豐，無懷自與造化通。
彼燧人氏初何功，酬君三語將無同。
同不同，君信否。
黃花飄香石耐久，明日同行且攜酒。
分享
译文
义丰爱酒憎恨官员壶，日长忍渴喊酷奴。说自己害怕灰就像害怕老虎，有酒不向官府作坊买。当家香泉世上没有比，米曲甘醇而且美丽整洁。酿造时不着一点灰，满斟寒泉挹清看。小槽滴水竹笕承，冰渠晚上溅珍珠明。一泓清澈玉无底，满瓮盎盎春风生。酿成不肯喝俗客，浇在柴桑过去住宅，共同这千年醉眠石。更将我滴跑马军，来注入我们家老用盆，允许我自己喝不允许分。老边境官员在环形轨道，官酒遍尝各地区别，何曾见灰能作孽。饥荒来了个肚子比蝉，鲸张自觉吸河流。是灰是酒都辨不清，怎么问其他州都不同县。今天是什么日子翻露饮料，敲壶里的水一洗石灰土肠。君不见柴桑在酒特别深刻的寓意，相逢不选择低与贵，重要的是醇薄均匀一致。汝阳后来皇帝家的儿子，路上遇到曲车不知道味道，流涎正又有什么所谓。贫穷为农村富裕天宗，遇到酒随饮不去。难道如仙家义丰，没有怀着自己与大自然沟通。那燧人氏当初什么功劳，酬谢你三句话将没有同。同不同，你相信吗？。菊花飘香石耐久，第二天同行而且带着酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考義豐愛酒憎恨官員壺，日長忍渴喊酷奴。說自己害怕灰就像害怕老虎，有酒不向官府作坊買。當家香泉世上沒有比，米曲甘醇而且美麗整潔。釀造時不着一點灰，滿斟寒泉挹清看。小槽滴水竹筧承，冰渠晚上濺珍珠明。一泓清澈玉無底，滿甕盎盎春風生。釀成不肯喝俗客，澆在柴桑過去住宅，共同這千年醉眠石。更將我滴跑馬軍，來注入我們家老用盆，允許我自己喝不允許分。老邊境官員在環形軌道，官酒遍嘗各地區別，何曾見灰能作孽。饑荒來了個肚子比蟬，鯨張自覺吸河流。是灰是酒都辨不清，怎麼問其他州都不同縣。今天是什麼日子翻露飲料，敲壺裏的水一洗石灰土腸。君不見柴桑在酒特別深刻的寓意，相逢不選擇低與貴，重要的是醇薄均勻一致。汝陽後來皇帝家的兒子，路上遇到麴車不知道味道，流涎正又有什麼所謂。貧窮爲農村富裕天宗，遇到酒隨飲不去。難道如仙家義豐，沒有懷着自己與大自然溝通。那燧人氏當初什麼功勞，酬謝你三句話將沒有同。同不同，你相信嗎？。菊花飄香石耐久，第二天同行而且帶着酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描述家酿香酒的无灰特性和酿制过程，表现了作者对酒质的推崇和对官场生活的厌恶。‘畏灰如畏虎’表达了作者对酒中灰分的忌讳，‘满瓮盎盎春风生’描绘了酒的美味和清澈。‘老境宦游’反映了作者晚年的经历，而‘贫为田舍富天宗’则展现了作者对于物质追求的淡泊。诗中充满了对酒文化的赞美和对生活的感悟。詩中通過描述家釀香酒的無灰特性和釀製過程，表現了作者對酒質的推崇和對官場生活的厭惡。‘畏灰如畏虎’表達了作者對酒中灰分的忌諱，‘滿甕盎盎春風生’描繪了酒的美味和清澈。‘老境宦遊’反映了作者晚年的經歷，而‘貧爲田舍富天宗’則展現了作者對於物質追求的淡泊。詩中充滿了對酒文化的讚美和對生活的感悟。
赏析
义丰爱酒憎恨官员壶，日长忍渴喊酷奴。说自己害怕灰就像害怕老虎，有酒不向官府作坊买。当家香泉世上没有比，米曲甘醇而且美丽整洁。酿造时不着一点灰，满斟寒泉挹清看。小槽滴水竹笕承，冰渠晚上溅珍珠明。一泓清澈玉无底，满瓮盎盎春风生。酿成不肯喝俗客，浇在柴桑过去住宅，共同这千年醉眠石。更将我滴跑马军，来注入我们家老用盆，允许我自己喝不允许分。老边境官员在环形轨道，官酒遍尝各地区别，何曾见灰能作孽。饥荒来了个肚子比蝉，鲸张自觉吸河流。是灰是酒都辨不清，怎么问其他州都不同县。今天是什么日子翻露饮料，敲壶里的水一洗石灰土肠。君不见柴桑在酒特别深刻的寓意，相逢不选择低与贵，重要的是醇薄均匀一致。汝阳后来皇帝家的儿子，路上遇到曲车不知道味道，流涎正又有什么所谓。贫穷为农村富裕天宗，遇到酒随饮不去。难道如仙家义丰，没有怀着自己与大自然沟通。那燧人氏当初什么功劳，酬谢你三句话将没有同。同不同，你相信吗？。菊花飘香石耐久，第二天同行而且带着酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考義豐愛酒憎恨官員壺，日長忍渴喊酷奴。說自己害怕灰就像害怕老虎，有酒不向官府作坊買。當家香泉世上沒有比，米曲甘醇而且美麗整潔。釀造時不着一點灰，滿斟寒泉挹清看。小槽滴水竹筧承，冰渠晚上濺珍珠明。一泓清澈玉無底，滿甕盎盎春風生。釀成不肯喝俗客，澆在柴桑過去住宅，共同這千年醉眠石。更將我滴跑馬軍，來注入我們家老用盆，允許我自己喝不允許分。老邊境官員在環形軌道，官酒遍嘗各地區別，何曾見灰能作孽。饑荒來了個肚子比蟬，鯨張自覺吸河流。是灰是酒都辨不清，怎麼問其他州都不同縣。今天是什麼日子翻露飲料，敲壺裏的水一洗石灰土腸。君不見柴桑在酒特別深刻的寓意，相逢不選擇低與貴，重要的是醇薄均勻一致。汝陽後來皇帝家的兒子，路上遇到麴車不知道味道，流涎正又有什麼所謂。貧窮爲農村富裕天宗，遇到酒隨飲不去。難道如仙家義豐，沒有懷着自己與大自然溝通。那燧人氏當初什麼功勞，酬謝你三句話將沒有同。同不同，你相信嗎？。菊花飄香石耐久，第二天同行而且帶着酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考