翁端朝轻利帖赞 翁端朝輕利帖贊

wēng duān cháo qīng lì tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié字zì清qīng而ér峻jùn，用yòng笔bǐ精jīng而ér稳wěn。

虽suī笺jiān以yǐ粉fěn，而ér墨mò迹jì犹yóu未wèi损sǔn。

公gōng之zhī功gōng名míng，予yǔ固gù未wèi暇xiá论lùn。

而ér所suǒ谓wèi书shū法fǎ，要yào必bì有yǒu所suǒ本běn矣yǐ。

结字清而峻，用笔精而稳。

虽笺以粉，而墨迹犹未损。

公之功名，予固未暇论。

而所谓书法，要必有所本矣。

結字清而峻，用筆精而穩。

雖箋以粉，而墨跡猶未損。

公之功名，予固未暇論。

而所謂書法，要必有所本矣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结字清而严峻，用笔精而稳。虽然写信以粉，而墨迹还没有损坏。公的功业名望，我当然没有时间讨论。而所谓书法，但必须有根据了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結字清而嚴峻，用筆精而穩。雖然寫信以粉，而墨跡還沒有損壞。公的功業名望，我當然沒有時間討論。而所謂書法，但必須有根據了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗赞美了翁端朝的书法作品。‘结字清而峻’形容字迹清晰且有力；‘用笔精而稳’表示用笔精细且稳健；‘虽笺以粉，而墨迹犹未损’比喻翁端朝的书法即使是在粉笺上书写，墨迹依然清晰；‘公之功名，予固未暇论’表示作者没有时间去评论翁端朝的功名利禄；‘而所谓书法，要必有所本矣’则是对翁端朝书法技艺的高度评价。這首詩讚美了翁端朝的書法作品。‘結字清而峻’形容字跡清晰且有力；‘用筆精而穩’表示用筆精細且穩健；‘雖箋以粉，而墨跡猶未損’比喻翁端朝的書法即使是在粉箋上書寫，墨跡依然清晰；‘公之功名，予固未暇論’表示作者沒有時間去評論翁端朝的功名利祿；‘而所謂書法，要必有所本矣’則是對翁端朝書法技藝的高度評價。

赏析

结字清而严峻，用笔精而稳。虽然写信以粉，而墨迹还没有损坏。公的功业名望，我当然没有时间讨论。而所谓书法，但必须有根据了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結字清而嚴峻，用筆精而穩。雖然寫信以粉，而墨跡還沒有損壞。公的功業名望，我當然沒有時間討論。而所謂書法，但必須有根據了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表