闻江陵江帅海病讣二首 聞江陵江帥海病訃二首
陷阵搴旗久冠军，两年为国守西门。
枕戈常抱填膺愤，铸印方承系肘恩。
汗马策功虽屡奏，寝蛟遗恨正须论。
尺缄一介才经月，寂寞英声已九京。
陷陣搴旗久冠軍，兩年爲國守西門。
枕戈常抱填膺憤，鑄印方承系肘恩。
汗馬策功雖屢奏，寢蛟遺恨正須論。
尺緘一介才經月，寂寞英聲已九京。
分享
译文
冲锋陷阵夺旗长期冠军，两个年为国守西门。枕戈待旦常抱着填胸愤怒，铸印方承系肘恩。汗马策功虽多次上奏，睡蛟遗憾正需要论。尺信封一个才一个月，寂寞英名已经九京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衝鋒陷陣奪旗長期冠軍，兩個年爲國守西門。枕戈待旦常抱着填胸憤怒，鑄印方承系肘恩。汗馬策功雖多次上奏，睡蛟遺憾正需要論。尺信封一個才一個月，寂寞英名已經九京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为岳珂所作，表达了作者对江陵江帅海病逝的哀悼之情。诗中‘陷阵搴旗’比喻英勇善战，‘冠军’指军队中的佼佼者。‘守西门’暗示江帅戍守边疆，保卫国家。‘枕戈’意指时刻准备战斗，‘填膺愤’表示怀有满腔愤怒。‘铸印’指担任官职，‘系肘恩’表示皇帝的恩宠。‘汗马策功’指战功显赫，‘寝蛟遗恨’比喻遗憾未竟的事业。‘尺缄’指书信，‘一介’指一封信，‘才经月’表示时间短暂，‘寂寞英声’指江帅的英勇事迹，‘九京’指江帅已去世。此詩爲岳珂所作，表達了作者對江陵江帥海病逝的哀悼之情。詩中‘陷陣搴旗’比喻英勇善戰，‘冠軍’指軍隊中的佼佼者。‘守西門’暗示江帥戍守邊疆，保衛國家。‘枕戈’意指時刻準備戰鬥，‘填膺憤’表示懷有滿腔憤怒。‘鑄印’指擔任官職，‘系肘恩’表示皇帝的恩寵。‘汗馬策功’指戰功顯赫，‘寢蛟遺恨’比喻遺憾未竟的事業。‘尺緘’指書信，‘一介’指一封信，‘才經月’表示時間短暫，‘寂寞英聲’指江帥的英勇事蹟，‘九京’指江帥已去世。
赏析
冲锋陷阵夺旗长期冠军，两个年为国守西门。枕戈待旦常抱着填胸愤怒，铸印方承系肘恩。汗马策功虽多次上奏，睡蛟遗憾正需要论。尺信封一个才一个月，寂寞英名已经九京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衝鋒陷陣奪旗長期冠軍，兩個年爲國守西門。枕戈待旦常抱着填胸憤怒，鑄印方承系肘恩。汗馬策功雖多次上奏，睡蛟遺憾正需要論。尺信封一個才一個月，寂寞英名已經九京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考