闻江陵江帅海病讣二首 聞江陵江帥海病訃二首
荆楚初归士若云,连营几载守空囷。
度支入境方移粟,神策呼街自脱巾。
我已课无从此有,君方举故责之新。
可怜一夜妖星陨,不邮春耕杂渭滨。
荊楚初歸士若雲,連營幾載守空囷。
度支入境方移粟,神策呼街自脫巾。
我已課無從此有,君方舉故責之新。
可憐一夜妖星隕,不郵春耕雜渭濱。
分享
译文
楚国人如果说刚回来,连营几年守空困。度支入境正移粟,神策呼街从脱下头巾。我们已经督促不要从这有,你正在举因此要求的新。可怜一夜妖星陨落,不邮春耕杂渭水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國人如果說剛回來,連營幾年守空困。度支入境正移粟,神策呼街從脫下頭巾。我們已經督促不要從這有,你正在舉因此要求的新。可憐一夜妖星隕落,不郵春耕雜渭水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆楚初归士若云:荆楚之地刚刚有士兵归来,如同云彩一般众多。连营几载守空囷:连续几年驻扎在空旷的军营中。度支入境方移粟:财政部门刚进入边境就开始调运粮食。神策呼街自脱巾:神策军呼喊街道上的百姓自行脱下头巾。我已课无从此有:我已经没有税收可征收了。君方举故责之新:你刚刚上任却要承担新的责任。可怜一夜妖星陨:可惜一夜之间,如同妖星陨落。不邮春耕杂渭滨:没有书信传来,春天耕作的景象夹杂在渭水之滨。荊楚初歸士若雲:荊楚之地剛剛有士兵歸來,如同雲彩一般衆多。連營幾載守空囷:連續幾年駐紮在空曠的軍營中。度支入境方移粟:財政部門剛進入邊境就開始調運糧食。神策呼街自脫巾:神策軍呼喊街道上的百姓自行脫下頭巾。我已課無從此有:我已經沒有稅收可徵收了。君方舉故責之新:你剛剛上任卻要承擔新的責任。可憐一夜妖星隕:可惜一夜之間,如同妖星隕落。不郵春耕雜渭濱:沒有書信傳來,春天耕作的景象夾雜在渭水之濱。
赏析
楚国人如果说刚回来,连营几年守空困。度支入境正移粟,神策呼街从脱下头巾。我们已经督促不要从这有,你正在举因此要求的新。可怜一夜妖星陨落,不邮春耕杂渭水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國人如果說剛回來,連營幾年守空困。度支入境正移粟,神策呼街從脫下頭巾。我們已經督促不要從這有,你正在舉因此要求的新。可憐一夜妖星隕落,不郵春耕雜渭水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考