闻画眉鸟声戏作 聞畫眉鳥聲戲作

wén huà méi niǎo shēng xì zuò

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

木mù杪miǎo幽yōu禽qín巧qiǎo语yǔ新xīn，何hé时shí曾céng记jì得dé名míng因yīn。

样yàng传chuán京jīng兆zhào成chéng双shuāng妩wǔ，人rén指zhǐ渔yú阳yáng开kāi小xiǎo颦pín。

尽jǐn称chēng如rú簧huáng啼tí白bái昼zhòu，未wèi须xū对duì镜jìng学xué青qīng春chūn。

山shān中zhōng有yǒu叟sǒu嗒dā无wú语yǔ，短duǎn褐hè庞páng眉méi更gèng笑xiào人rén。

木杪幽禽巧语新，何时曾记得名因。

样传京兆成双妩，人指渔阳开小颦。

尽称如簧啼白昼，未须对镜学青春。

山中有叟嗒无语，短褐庞眉更笑人。

木杪幽禽巧語新，何時曾記得名因。

樣傳京兆成雙嫵，人指漁陽開小顰。

盡稱如簧啼白晝，未須對鏡學青春。

山中有叟嗒無語，短褐龐眉更笑人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树梢上幽禽技巧对新，什么时候曾记得特点。样传京兆成双美好，人指着渔阳开小皱。都称赞如簧啼白昼，不要对着镜子学青春。山中有老人颓丧无语，粗布庞眉再笑人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹梢上幽禽技巧對新，什麼時候曾記得特點。樣傳京兆成雙美好，人指着漁陽開小皺。都稱讚如簧啼白晝，不要對着鏡子學青春。山中有老人頹喪無語，粗布龐眉再笑人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

木杪：树木的顶端。幽禽：隐居山林的鸟儿。巧语：美妙动听的语言。京兆：古地名，指长安，这里指画眉鸟的叫声像京兆人一样优美。渔阳：古地名，指今天的河北、辽宁一带，这里指画眉鸟的叫声像渔阳人一样娇媚。如簧：形容声音婉转动听。叟：老翁。短褐：粗布衣服。庞眉：浓密的眉毛。木杪：樹木的頂端。幽禽：隱居山林的鳥兒。巧語：美妙動聽的語言。京兆：古地名，指長安，這裏指畫眉鳥的叫聲像京兆人一樣優美。漁陽：古地名，指今天的河北、遼寧一帶，這裏指畫眉鳥的叫聲像漁陽人一樣嬌媚。如簧：形容聲音婉轉動聽。叟：老翁。短褐：粗布衣服。龐眉：濃密的眉毛。

赏析

树梢上幽禽技巧对新，什么时候曾记得特点。样传京兆成双美好，人指着渔阳开小皱。都称赞如簧啼白昼，不要对着镜子学青春。山中有老人颓丧无语，粗布庞眉再笑人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹梢上幽禽技巧對新，什麼時候曾記得特點。樣傳京兆成雙美好，人指着漁陽開小皺。都稱讚如簧啼白晝，不要對着鏡子學青春。山中有老人頹喪無語，粗布龐眉再笑人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表