问道宜兴二首 問道宜興二首

wèn dào yí xīng èr shǒu

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

贾jiǎ田tián阳yáng羡xiàn说shuō东dōng坡pō，想xiǎng见jiàn溪xī山shān胜shèng概gài多duō。

曾céng是shì中zhōng营yíng夸kuā绣xiù帽mào，尚shàng传chuán遗yí庙miào锁suǒ雕diāo戈gē。

斩zhǎn蛟jiāo义yì概gài人rén犹yóu记jì，化huà蝠fú仙xiān踪zōng事shì易yì讹é。

我wǒ欲yù问wèn津jīn先xiān访fǎng古gǔ，古gǔ灵líng题tí迹jì试shì摩mó挲sā。

贾田阳羡说东坡，想见溪山胜概多。

曾是中营夸绣帽，尚传遗庙锁雕戈。

斩蛟义概人犹记，化蝠仙踪事易讹。

我欲问津先访古，古灵题迹试摩挲。

賈田陽羨說東坡，想見溪山勝概多。

曾是中營誇繡帽，尚傳遺廟鎖雕戈。

斬蛟義概人猶記，化蝠仙蹤事易訛。

我欲問津先訪古，古靈題跡試摩挲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

买田阳羡说苏东坡，想看到溪山美景多。曾是中营夸绣花帽，还传给庙锁雕戈。斩蛟义概人还记得，蝙蝠仙踪事情容易讹化。我想问津率先寻访古，古灵题过程试着抚摸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考買田陽羨說蘇東坡，想看到溪山美景多。曾是中營誇繡花帽，還傳給廟鎖雕戈。斬蛟義概人還記得，蝙蝠仙蹤事情容易訛化。我想問津率先尋訪古，古靈題過程試着撫摸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阳羡：即宜兴，古称阳羡。东坡：指苏轼，宋代文学家、书画家。中营：指军营。绣帽：指军装。遗庙：指纪念苏轼的庙宇。雕戈：指装饰华丽的兵器。斩蛟：传说苏轼曾斩杀蛟龙，表现其英勇。化蝠：传说苏轼化为蝙蝠，寓意其超脱尘世。津：渡口，这里指学问。古灵：指古代的灵验之地。题迹：指题写的遗迹。摩挲：抚摸，这里指细细品味。陽羨：即宜興，古稱陽羨。東坡：指蘇軾，宋代文學家、書畫家。中營：指軍營。繡帽：指軍裝。遺廟：指紀念蘇軾的廟宇。雕戈：指裝飾華麗的兵器。斬蛟：傳說蘇軾曾斬殺蛟龍，表現其英勇。化蝠：傳說蘇軾化爲蝙蝠，寓意其超脫塵世。津：渡口，這裏指學問。古靈：指古代的靈驗之地。題跡：指題寫的遺蹟。摩挲：撫摸，這裏指細細品味。

赏析

买田阳羡说苏东坡，想看到溪山美景多。曾是中营夸绣花帽，还传给庙锁雕戈。斩蛟义概人还记得，蝙蝠仙踪事情容易讹化。我想问津率先寻访古，古灵题过程试着抚摸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考買田陽羨說蘇東坡，想看到溪山美景多。曾是中營誇繡花帽，還傳給廟鎖雕戈。斬蛟義概人還記得，蝙蝠仙蹤事情容易訛化。我想問津率先尋訪古，古靈題過程試着撫摸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表