王廙问安王秋二帖赞 王廙問安王秋二帖贊

wáng yì wèn ān wáng qiū èr tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

摹mó法fǎ之zhī精jīng，必bì验yàn以yǐ真zhēn。

我wǒ见jiàn枣zǎo刻kè，已yǐ同tóng似shì人rén。

启qǐ以yǐ楷kǎi书shū，告gào以yǐ章zhāng草cǎo。

情qíng敬jìng之zhī分fēn，于yú此cǐ焉yān考kǎo。

摹法之精，必验以真。

我见枣刻，已同似人。

启以楷书，告以章草。

情敬之分，于此焉考。

摹法之精，必驗以真。

我見棗刻，已同似人。

啓以楷書，告以章草。

情敬之分，於此焉考。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

临摹法的精神，必须检查以真。我看见枣刻，已同样的人。启用楷书，告诉他起草奏章。情感之分，在这里考察。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨摹法的精神，必須檢查以真。我看見棗刻，已同樣的人。啓用楷書，告訴他起草奏章。情感之分，在這裏考察。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞颂了王廙摹写的书法技艺高超，能够通过实物刻画来检验其真实程度。'枣刻'指用枣木刻制的艺术品，这里比喻王廙书法技艺如同刻制出来的作品一样逼真。'启以楷书，告以章草'描述了他运用楷书和章草两种书体来表达情感和尊敬的态度。最后一句'情敬之分，于此焉考'表示通过对书法的观察可以考究出其中所蕴含的情感和尊敬之度。此詩讚頌了王廙摹寫的書法技藝高超，能夠通過實物刻畫來檢驗其真實程度。'棗刻'指用棗木刻制的藝術品，這裏比喻王廙書法技藝如同刻製出來的作品一樣逼真。'啓以楷書，告以章草'描述了他運用楷書和章草兩種書體來表達情感和尊敬的態度。最後一句'情敬之分，於此焉考'表示通過對書法的觀察可以考究出其中所蘊含的情感和尊敬之度。

赏析

临摹法的精神，必须检查以真。我看见枣刻，已同样的人。启用楷书，告诉他起草奏章。情感之分，在这里考察。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨摹法的精神，必須檢查以真。我看見棗刻，已同樣的人。啓用楷書，告訴他起草奏章。情感之分，在這裏考察。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表