王洽永嘉帖赞 王洽永嘉帖贊

wáng qià yǒng jiā tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

瑞ruì牛niú出chū谷gǔ，既jì秉bǐng金jīn箓lù。

短duǎn辕yuán逐zhú犊dú，池chí凤fèng是shì续xù。

栖qī梧wú食shí竹zhú，葩pā奇qí韵yùn馥fù。

在zài此cǐ宝bǎo轴zhóu，手shǒu不bù可kě触chù。

神shén观guān玉yù立lì，宛wǎn若ruò在zài目mù。

恍huǎng其qí展zhǎn读dú，乌wū衣yī之zhī曲qū。

瑞牛出谷，既秉金箓。

短辕逐犊，池凤是续。

栖梧食竹，葩奇韵馥。

在此宝轴，手不可触。

神观玉立，宛若在目。

恍其展读，乌衣之曲。

瑞牛出谷，既秉金籙。

短轅逐犢，池鳳是續。

棲梧食竹，葩奇韻馥。

在此寶軸，手不可觸。

神觀玉立，宛若在目。

恍其展讀，烏衣之曲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑞牛出谷，既已掌握金箓。短辕驱逐犊，池凤是续。栖梧吃竹子，奇韵香葩。在这实轴，手不可触摸。神观玉站，仿佛在眼前。仿佛他的展读，黑色衣服的曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑞牛出谷，既已掌握金籙。短轅驅逐犢，池鳳是續。棲梧喫竹子，奇韻香葩。在這實軸，手不可觸摸。神觀玉站，彷彿在眼前。彷彿他的展讀，黑色衣服的曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金箓：道教中用于书写的黄纸；犊：小牛；池凤：传说中的凤凰；葩：花朵；神观：神态；宛若：好像；乌衣：指古代黑色的衣服，这里指乌衣巷，即王洽的居所。金籙：道教中用於書寫的黃紙；犢：小牛；池鳳：傳說中的鳳凰；葩：花朵；神觀：神態；宛若：好像；烏衣：指古代黑色的衣服，這裏指烏衣巷，即王洽的居所。

赏析

瑞牛出谷，既已掌握金箓。短辕驱逐犊，池凤是续。栖梧吃竹子，奇韵香葩。在这实轴，手不可触摸。神观玉站，仿佛在眼前。仿佛他的展读，黑色衣服的曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑞牛出谷，既已掌握金籙。短轅驅逐犢，池鳳是續。棲梧喫竹子，奇韻香葩。在這實軸，手不可觸摸。神觀玉站，彷彿在眼前。彷彿他的展讀，黑色衣服的曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表