王敏节欢喜帖赞 王敏節歡喜帖贊
秦火燎原，衣冠涂炭。
绕指之柔，出乎百锻。
如公之刚，犹死忧患。
时欤命欤，一览三叹。
秦火燎原，衣冠塗炭。
繞指之柔，出乎百鍛。
如公之剛，猶死憂患。
時歟命歟，一覽三嘆。
分享
译文
秦火燎原，衣冠涂炭。绕指的温柔，出于各种锻炼。和他刚，就像死忧患。时期吧命令吗，看一看三叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦火燎原，衣冠塗炭。繞指的溫柔，出於各種鍛鍊。和他剛，就像死憂患。時期吧命令嗎，看一看三嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
秦火燎原：指秦始皇焚书坑儒，燎原比喻火势蔓延。衣冠涂炭：衣冠指士大夫，涂炭指困苦。绕指之柔：形容柔顺得像绕在手指上的丝线。百锻：指经过多次锻炼。如公之刚：指王敏节的刚毅。犹死忧患：即使死亡也忧虑国家民生。时欤命欤：感叹命运无常。一览三叹：形容感慨良多。秦火燎原：指秦始皇焚書坑儒，燎原比喻火勢蔓延。衣冠塗炭：衣冠指士大夫，塗炭指困苦。繞指之柔：形容柔順得像繞在手指上的絲線。百鍛：指經過多次鍛鍊。如公之剛：指王敏節的剛毅。猶死憂患：即使死亡也憂慮國家民生。時歟命歟：感嘆命運無常。一覽三嘆：形容感慨良多。
赏析
秦火燎原，衣冠涂炭。绕指的温柔，出于各种锻炼。和他刚，就像死忧患。时期吧命令吗，看一看三叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦火燎原，衣冠塗炭。繞指的溫柔，出於各種鍛鍊。和他剛，就像死憂患。時期吧命令嗎，看一看三嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考