王导怀感帖赞 王導懷感帖贊
王门之书祖始兴，他帖阁本皆洞精。
独余此帖难强名，妙处顿使俗眼惊。
唐人硬黄昔流声，纸古墨暗如晨星。
儿曹缄口勿浪评，更看羲献森阶庭。
王門之書祖始興，他帖閣本皆洞精。
獨餘此帖難強名，妙處頓使俗眼驚。
唐人硬黃昔流聲，紙古墨暗如晨星。
兒曹緘口勿浪評，更看羲獻森階庭。
分享
译文
门的书祖始兴王，其他帖合本都洞精。只有我这帖子很难强名称，顿使世俗的眼光很奇妙的地方。唐人硬黄过去流声，纸古墨黑暗如早晨的星星。你们闭口不浪评，再看看羲献森庭阶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門的書祖始興王，其他帖合本都洞精。只有我這帖子很難強名稱，頓使世俗的眼光很奇妙的地方。唐人硬黃過去流聲，紙古墨黑暗如早晨的星星。你們閉口不浪評，再看看羲獻森庭階。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王门之书祖：指王羲之的书风为后世所宗。始兴：指王羲之的书法作品。洞精：精通。此帖：指王导的《怀感帖》。妙处：指《怀感帖》中的精妙之处。俗眼：指俗人。硬黄：唐代的一种纸，黄色，质地坚硬。流声：流传之声。纸古墨暗：指纸张年代久远，墨迹模糊。儿曹：小孩子。缄口：闭嘴。羲献：王羲之和王献之，两位著名的书法家。森阶庭：指书法作品如森严的庭院，形容书法的严谨和庄重。王門之書祖：指王羲之的書風爲後世所宗。始興：指王羲之的書法作品。洞精：精通。此帖：指王導的《懷感帖》。妙處：指《懷感帖》中的精妙之處。俗眼：指俗人。硬黃：唐代的一種紙，黃色，質地堅硬。流聲：流傳之聲。紙古墨暗：指紙張年代久遠，墨跡模糊。兒曹：小孩子。緘口：閉嘴。羲獻：王羲之和王獻之，兩位著名的書法家。森階庭：指書法作品如森嚴的庭院，形容書法的嚴謹和莊重。
赏析
门的书祖始兴王，其他帖合本都洞精。只有我这帖子很难强名称，顿使世俗的眼光很奇妙的地方。唐人硬黄过去流声，纸古墨黑暗如早晨的星星。你们闭口不浪评，再看看羲献森庭阶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門的書祖始興王，其他帖合本都洞精。只有我這帖子很難強名稱，頓使世俗的眼光很奇妙的地方。唐人硬黃過去流聲，紙古墨黑暗如早晨的星星。你們閉口不浪評，再看看羲獻森庭階。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考