王操之旧京帖赞 王操之舊京帖贊
永嘉戎马摇乾坤，渡江一马黄屋奔。
中原文南无复存，仅有笔阵兴王门。
猗欤大令趾右军，几年埒美名金昆。
片纸断烂如瑶琨，鸾蛟蛇蚓置勿论。
为问此帖当保人，豺狼父子蚁君臣。
纲常肇自清浊分，孰能自植无君恩。
是时咸洛尘霾昏，阡原变徙陵欲翻。
家人丘陇何足言，痛裂乃尔摧心肝。
义熙九土封函关，遗氓遮道挽息真。
矢口止诵公家坟，人心大义端不泯。
谁其主议画淮汶，伊瀍王气空膏屯。
悠悠千载有此臣，委质无乃惭州民。
感叹遗墨气涌山，我欲请剑同朱云。
收亭楸槚方成阡，大呼为叫九天阍。
永嘉戎馬搖乾坤，渡江一馬黃屋奔。
中原文南無復存，僅有筆陣興王門。
猗歟大令趾右軍，幾年埒美名金昆。
片紙斷爛如瑤琨，鸞蛟蛇蚓置勿論。
爲問此帖當保人，豺狼父子蟻君臣。
綱常肇自清濁分，孰能自植無君恩。
是時鹹洛塵霾昏，阡原變徙陵欲翻。
家人丘隴何足言，痛裂乃爾摧心肝。
義熙九土封函關，遺氓遮道挽息真。
矢口止誦公家墳，人心大義端不泯。
誰其主議畫淮汶，伊瀍王氣空膏屯。
悠悠千載有此臣，委質無乃慚州民。
感嘆遺墨氣湧山，我欲請劍同朱雲。
收亭楸檟方成阡，大呼爲叫九天閽。
分享
译文
永嘉战马摇摇乾坤，渡江一匹黄屋跑。中原文南无恢复，仅仅有笔阵兴王门。多么大让脚趾右军，几年相当美好的名声金昆。片纸断烂如瑶刘琨，萧鸾蛟蛇蚯蚓设置勿论。为问这帖子会保护人，豺狼君臣父子蚂蚁。纲常自从清浊分，谁能从植物没有君主的恩德。当时都洛阳尘霾昏，阡原变迁我想翻。家人坟墓有什么值得说的话，疼痛是你伤心肝裂。义熙九土封函关，给村民拦路挽留息真。出口停止背诵公家坟，人心大义端不灭。谁他主持讨论画淮汶，伊渥王气空膏在。悠悠千年有我，委身是不是感到州人民。感叹给墨气涌山，我想请求剑同朱说。收亭楸杠才成为阡，大声为叫九天阍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永嘉戰馬搖搖乾坤，渡江一匹黃屋跑。中原文南無恢復，僅僅有筆陣興王門。多麼大讓腳趾右軍，幾年相當美好的名聲金昆。片紙斷爛如瑤劉琨，蕭鸞蛟蛇蚯蚓設置勿論。爲問這帖子會保護人，豺狼君臣父子螞蟻。綱常自從清濁分，誰能從植物沒有君主的恩德。當時都洛陽塵霾昏，阡原變遷我想翻。家人墳墓有什麼值得說的話，疼痛是你傷心肝裂。義熙九土封函關，給村民攔路挽留息真。出口停止背誦公家墳，人心大義端不滅。誰他主持討論畫淮汶，伊渥王氣空膏在。悠悠千年有我，委身是不是感到州人民。感嘆給墨氣湧山，我想請求劍同朱說。收亭楸槓才成爲阡，大聲爲叫九天閽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
永嘉时期战乱动荡，王羲之骑着马仓皇南渡。中原文化在江南已经不复存在，只有他的书法才能振兴王家。称赞王羲之的书法如同瑶琨一般珍贵，无论鸾、蛟、蛇、蚓等字都无需多加评论。询问这张帖子应该由谁来保管，就像豺狼父子一般，蚁君臣的关系。纲常伦理始于清浊分明，谁能自力更生而不依赖君主的恩赐。当时长安洛阳尘土飞扬，郊野迁徙，陵墓几乎要翻覆。家人的坟墓又何足挂齿，但内心的痛苦却如此摧心裂肺。义熙年间，九州土地被封锁在函谷关外，流民沿路哀求真命天子。他们停止诵读公家的坟墓，但人心中的大义永不磨灭。谁负责规划淮河流域的边界，那瀍河的王气已经空虚，膏脂堆积。悠悠千载，有此忠臣，他委身于国，难道不感到羞愧吗？感叹王羲之的书法如同山岳一样气势磅礴，我想要拿起剑与朱云一样捍卫正义。收起亭中的楸树和槚树，形成了一条长长的墓地，大声呼喊，叫醒九天的宫门。永嘉時期戰亂動盪，王羲之騎着馬倉皇南渡。中原文化在江南已經不復存在，只有他的書法才能振興王家。稱讚王羲之的書法如同瑤琨一般珍貴，無論鸞、蛟、蛇、蚓等字都無需多加評論。詢問這張帖子應該由誰來保管，就像豺狼父子一般，蟻君臣的關係。綱常倫理始於清濁分明，誰能自力更生而不依賴君主的恩賜。當時長安洛陽塵土飛揚，郊野遷徙，陵墓幾乎要翻覆。家人的墳墓又何足掛齒，但內心的痛苦卻如此摧心裂肺。義熙年間，九州土地被封鎖在函谷關外，流民沿路哀求真命天子。他們停止誦讀公家的墳墓，但人心中的大義永不磨滅。誰負責規劃淮河流域的邊界，那瀍河的王氣已經空虛，膏脂堆積。悠悠千載，有此忠臣，他委身於國，難道不感到羞愧嗎？感嘆王羲之的書法如同山嶽一樣氣勢磅礴，我想要拿起劍與朱雲一樣捍衛正義。收起亭中的楸樹和檟樹，形成了一條長長的墓地，大聲呼喊，叫醒九天的宮門。
赏析
永嘉战马摇摇乾坤，渡江一匹黄屋跑。中原文南无恢复，仅仅有笔阵兴王门。多么大让脚趾右军，几年相当美好的名声金昆。片纸断烂如瑶刘琨，萧鸾蛟蛇蚯蚓设置勿论。为问这帖子会保护人，豺狼君臣父子蚂蚁。纲常自从清浊分，谁能从植物没有君主的恩德。当时都洛阳尘霾昏，阡原变迁我想翻。家人坟墓有什么值得说的话，疼痛是你伤心肝裂。义熙九土封函关，给村民拦路挽留息真。出口停止背诵公家坟，人心大义端不灭。谁他主持讨论画淮汶，伊渥王气空膏在。悠悠千年有我，委身是不是感到州人民。感叹给墨气涌山，我想请求剑同朱说。收亭楸杠才成为阡，大声为叫九天阍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永嘉戰馬搖搖乾坤，渡江一匹黃屋跑。中原文南無恢復，僅僅有筆陣興王門。多麼大讓腳趾右軍，幾年相當美好的名聲金昆。片紙斷爛如瑤劉琨，蕭鸞蛟蛇蚯蚓設置勿論。爲問這帖子會保護人，豺狼君臣父子螞蟻。綱常自從清濁分，誰能從植物沒有君主的恩德。當時都洛陽塵霾昏，阡原變遷我想翻。家人墳墓有什麼值得說的話，疼痛是你傷心肝裂。義熙九土封函關，給村民攔路挽留息真。出口停止背誦公家墳，人心大義端不滅。誰他主持討論畫淮汶，伊渥王氣空膏在。悠悠千年有我，委身是不是感到州人民。感嘆給墨氣湧山，我想請求劍同朱說。收亭楸槓才成爲阡，大聲爲叫九天閽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考