挽张贡父二章 其一 挽張貢父二章 其一

wǎn zhāng gòng fù èr zhāng qí yī

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

龙lóng津jīn南nán国guó第dì,蝉chán冕miǎn左zuǒ丞chéng家jiā。

箓lù以yǐ文wén章zhāng䄠shàn,人rén惟wéi寿shòu隽juàn夸kuā。

秀xiù庭tíng看kàn玉yù树shù,喜xǐ帖tiē报bào金jīn花huā。

挥huī涕tì东dōng原yuán路lù,悲bēi风fēng咽yàn晓xiǎo笳jiā。

龙津南国第,蝉冕左丞家。

箓以文章䄠,人惟寿隽夸。

秀庭看玉树,喜帖报金花。

挥涕东原路,悲风咽晓笳。

龍津南國第,蟬冕左丞家。

籙以文章䄠,人惟壽雋誇。

秀庭看玉樹,喜帖報金花。

揮涕東原路,悲風咽曉笳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙津南国府邸,蝉冠左丞之家。凭借文章才华,人皆赞誉其寿高。秀美的庭院中观赏玉树,喜帖传来金花报喜。挥泪告别东原路,悲风悲咽吹响晓笳。龍津南國府邸,蟬冠左丞之家。憑藉文章才華,人皆讚譽其壽高。秀美的庭院中觀賞玉樹,喜帖傳來金花報喜。揮淚告別東原路,悲風悲咽吹響曉笳。

注释

蝉冕:古代官员的冠饰,此处指官职。左丞:官职名,此处指张贡父的官职。箓:书卷,此处指文章。寿隽:长寿而才华出众。玉树:比喻才子。金花:指喜帖,古代报喜的信件。东原路:指离别之地。咽:形容悲声。晓笳:早晨吹奏的笳声。蟬冕:古代官員的冠飾,此處指官職。左丞:官職名,此處指張貢父的官職。籙:書卷,此處指文章。壽雋:長壽而才華出衆。玉樹:比喻才子。金花:指喜帖,古代報喜的信件。東原路:指離別之地。咽:形容悲聲。曉笳:早晨吹奏的笳聲。

赏析

此诗通过对张贡父家世和才华的赞美,表达了对逝者的哀悼之情。诗中‘龙津南国第’和‘蝉冕左丞家’描绘了张贡父显赫的家世,‘箓以文章䄠’则突出了他的文学才华。‘秀庭看玉树’和‘喜帖报金花’表现了诗人对张贡父家庭幸福的羡慕,而‘挥涕东原路’和‘悲风咽晓笳’则抒发了诗人对逝者的深切哀思。全诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的挽诗。此詩通過對張貢父家世和才華的讚美,表達了對逝者的哀悼之情。詩中‘龍津南國第’和‘蟬冕左丞家’描繪了張貢父顯赫的家世,‘籙以文章䄠’則突出了他的文學才華。‘秀庭看玉樹’和‘喜帖報金花’表現了詩人對張貢父家庭幸福的羨慕,而‘揮涕東原路’和‘悲風咽曉笳’則抒發了詩人對逝者的深切哀思。全詩語言優美,情感真摯,是一首優秀的輓詩。

← 返回诗文列表