滕资政山中帖赞 滕資政山中帖贊

téng zī zhèng shān zhōng tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

沮jǔ徒tú民mín于yú中zhōng原yuán，广guǎng好hǎo生shēng于yú帝dì尧yáo。

亦yì既jì三sān已yǐ，归guī而ér渔yú樵qiáo。

而ér书shū尺chǐ这zhè间jiān，造zào次cì不bù忘wàng乎hū本běn朝cháo。

此cǐ所suǒ以yǐ为wèi中zhōng兴xīng之zhī大dà僚liáo也yě。

沮徒民于中原，广好生于帝尧。

亦既三已，归而渔樵。

而书尺这间，造次不忘乎本朝。

此所以为中兴之大僚也。

沮徒民於中原，廣好生於帝堯。

亦既三已，歸而漁樵。

而書尺這間，造次不忘乎本朝。

此所以爲中興之大僚也。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沮人民在中原，广泛喜欢生长在帝尧。也已经三已，归而渔樵。而书尺这间，仓促不忘掉本朝。这正是中兴的大僚啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沮人民在中原，廣泛喜歡生長在帝堯。也已經三已，歸而漁樵。而書尺這間，倉促不忘掉本朝。這正是中興的大僚啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞扬了滕资政在山中隐居时，虽远离朝廷但不忘本朝忠诚的品质。'沮徒民于中原'指将民众从中原驱逐，'广好生于帝尧'赞扬其品德如帝尧般高尚。'亦既三已'表示已经经历了多次变迁，'归而渔樵'说明他归隐山林，过着渔樵生活。'书尺这间，造次不忘乎本朝'则强调即使在隐居期间，他也时刻不忘对国家的忠诚。'此所以为中兴之大僚也'总结他的忠诚为中兴大僚之所在。此詩讚揚了滕資政在山中隱居時，雖遠離朝廷但不忘本朝忠誠的品質。'沮徒民於中原'指將民衆從中原驅逐，'廣好生於帝堯'讚揚其品德如帝堯般高尚。'亦既三已'表示已經經歷了多次變遷，'歸而漁樵'說明他歸隱山林，過着漁樵生活。'書尺這間，造次不忘乎本朝'則強調即使在隱居期間，他也時刻不忘對國家的忠誠。'此所以爲中興之大僚也'總結他的忠誠爲中興大僚之所在。

赏析

沮人民在中原，广泛喜欢生长在帝尧。也已经三已，归而渔樵。而书尺这间，仓促不忘掉本朝。这正是中兴的大僚啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沮人民在中原，廣泛喜歡生長在帝堯。也已經三已，歸而漁樵。而書尺這間，倉促不忘掉本朝。這正是中興的大僚啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表