孙威敏及物帖赞 孫威敏及物帖贊
有文事，有武备，公之笔札蔚然可占也。
兵凶器，战危事，公之此事非直一谦也。
以公之才，持必胜之策，而于雇虑如此其严也。
嗟今之人，万一不逮，谈伊吾，望天山，乃抵掌而奋髯也。
尔言则轻，不歼也。
好谋而成，视吾奁也。
有文事，有武備，公之筆札蔚然可佔也。
兵兇器，戰危事，公之此事非直一謙也。
以公之才，持必勝之策，而於僱慮如此其嚴也。
嗟今之人，萬一不逮，談伊吾，望天山，乃抵掌而奮髯也。
爾言則輕，不殲也。
好謀而成，視吾奩也。
分享
译文
有文事，有武器，公的笔法多彩可占的。武器凶器，战争危险的事情，你的这件事不是只是一个谦虚的。以公的才能，带着必胜的策略，而在雇佣考虑像这样严厉的。感叹现在的人，万一不到，谈伊吾，望天山，就击掌而鼓起长须的。你说话那么轻，不灭了。好谋而成，看我的嫁妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有文事，有武器，公的筆法多彩可佔的。武器兇器，戰爭危險的事情，你的這件事不是隻是一個謙虛的。以公的才能，帶着必勝的策略，而在僱傭考慮像這樣嚴厲的。感嘆現在的人，萬一不到，談伊吾，望天山，就擊掌而鼓起長鬚的。你說話那麼輕，不滅了。好謀而成，看我的嫁妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 公：指孙威敏，此处是对孙威敏的尊称。 2. 笔札：指书写用的笔和纸，这里泛指孙威敏的文才。 3. 兵凶器：指战争中的武器，兵器的使用是危险的。 4. 战危事：指战争本身是一件危险的事情。 5. 谦：谦逊，这里指孙威敏对于战争的谨慎态度。 6. 持必胜之策：坚持必胜的策略。 7. 雇虑：担忧，忧虑。 8. 伊吾：古代地名，此处指遥远的边疆。 9. 天山：位于中亚的高山，此处比喻边远的地区。 10. 抵掌而奋髯：形容激昂振奋的样子。 11. 奁：古代盛装衣物、书信等的盒子，此处指书信或文卷。1. 公：指孫威敏，此處是對孫威敏的尊稱。 2. 筆札：指書寫用的筆和紙，這裏泛指孫威敏的文才。 3. 兵兇器：指戰爭中的武器，兵器的使用是危險的。 4. 戰危事：指戰爭本身是一件危險的事情。 5. 謙：謙遜，這裏指孫威敏對於戰爭的謹慎態度。 6. 持必勝之策：堅持必勝的策略。 7. 僱慮：擔憂，憂慮。 8. 伊吾：古代地名，此處指遙遠的邊疆。 9. 天山：位於中亞的高山，此處比喻邊遠的地區。 10. 抵掌而奮髯：形容激昂振奮的樣子。 11. 奩：古代盛裝衣物、書信等的盒子，此處指書信或文卷。
赏析
有文事，有武器，公的笔法多彩可占的。武器凶器，战争危险的事情，你的这件事不是只是一个谦虚的。以公的才能，带着必胜的策略，而在雇佣考虑像这样严厉的。感叹现在的人，万一不到，谈伊吾，望天山，就击掌而鼓起长须的。你说话那么轻，不灭了。好谋而成，看我的嫁妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有文事，有武器，公的筆法多彩可佔的。武器兇器，戰爭危險的事情，你的這件事不是隻是一個謙虛的。以公的才能，帶着必勝的策略，而在僱傭考慮像這樣嚴厲的。感嘆現在的人，萬一不到，談伊吾，望天山，就擊掌而鼓起長鬚的。你說話那麼輕，不滅了。好謀而成，看我的嫁妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考