孙莘老报状帖赞 孫莘老報狀帖贊
遗墨之四行,煜其如晨星之烂。
是曰元佑之名臣,所当考而申之以赞。
遺墨之四行,煜其如晨星之爛。
是曰元佑之名臣,所當考而申之以贊。
分享
译文
给墨的四行,李煜的像早晨的星星的烂。是说元佑年间的名臣,所要考而把赞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考給墨的四行,李煜的像早晨的星星的爛。是說元佑年間的名臣,所要考而把贊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘遗墨’指的是遗留下来的墨迹,‘煜’意为明亮,这里比喻墨迹光彩夺目。‘晨星之烂’形容墨迹如同清晨繁星般灿烂。‘元佑’是宋哲宗年号,‘名臣’指著名的官员。整句意为这些遗留下来的墨迹,如同晨星般灿烂,是元佑年间著名官员的墨宝,应当加以考证并给予赞美。‘遺墨’指的是遺留下來的墨跡,‘煜’意爲明亮,這裏比喻墨跡光彩奪目。‘晨星之爛’形容墨跡如同清晨繁星般燦爛。‘元佑’是宋哲宗年號,‘名臣’指著名的官員。整句意爲這些遺留下來的墨跡,如同晨星般燦爛,是元佑年間著名官員的墨寶,應當加以考證並給予讚美。
赏析
给墨的四行,李煜的像早晨的星星的烂。是说元佑年间的名臣,所要考而把赞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考給墨的四行,李煜的像早晨的星星的爛。是說元佑年間的名臣,所要考而把贊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考