苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 蘇文忠西湖聽琴觀月詩帖贊
西湖之名，杭颍异辙。
然皆足以寄七弦之清调，而共千里之明月。
方指地而辨讹，客哄堂而缨绝。
迄五日之考据，验注编于一阅。
是诗之来，予目所别。
昔也传观，今焉秘笈。
叹人事之易变，何凋零之飘忽。
然则记岁月于所见，而逸名氏于可阙，亦予之所不忍恝也。
西湖之名，杭潁異轍。
然皆足以寄七絃之清調，而共千里之明月。
方指地而辨訛，客鬨堂而纓絕。
迄五日之考據，驗注編於一閱。
是詩之來，予目所別。
昔也傳觀，今焉祕笈。
嘆人事之易變，何凋零之飄忽。
然則記歲月於所見，而逸名氏於可闕，亦予之所不忍恝也。
分享
译文
西湖的名字，杭颍不同车道。但都足以把七根弦的清调，而共一千里的明月。正指着地上而辨讹，客人哄堂而戴上了。到五天的考证，验证注释编在一读。是诗的来，我眼睛所别。从前的传看，现在他秘笈。感叹人事的变化，为什么凋零的飘忽。那么记岁月在所见，而逸姓名在不可缺少，也是我所不忍心放弃的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖的名字，杭潁不同車道。但都足以把七根弦的清調，而共一千里的明月。正指着地上而辨訛，客人鬨堂而戴上了。到五天的考證，驗證註釋編在一讀。是詩的來，我眼睛所別。從前的傳看，現在他祕笈。感嘆人事的變化，爲什麼凋零的飄忽。那麼記歲月在所見，而逸姓名在不可缺少，也是我所不忍心放棄的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞扬苏文忠公在西湖听琴赏月的诗帖，表达了作者对诗帖所蕴含的情感和艺术的赞赏。'西湖之名，杭颍异辙'指西湖名扬四海，与杭、颍二水不同；'七弦之清调'指琴声清雅；'千里之明月'指月亮明亮且遥远；'方指地而辨讹，客哄堂而缨绝'描述听琴时人们专注的情形；'五日之考据，验注编于一阅'说明对诗帖的考据和注释经过五天的研究；'昔也传观，今焉秘笈'指出诗帖曾流传但现在成为秘籍；'叹人事之易变，何凋零之飘忽'表达了人事变迁的感慨。此詩讚揚蘇文忠公在西湖聽琴賞月的詩帖，表達了作者對詩帖所蘊含的情感和藝術的讚賞。'西湖之名，杭潁異轍'指西湖名揚四海，與杭、潁二水不同；'七絃之清調'指琴聲清雅；'千里之明月'指月亮明亮且遙遠；'方指地而辨訛，客鬨堂而纓絕'描述聽琴時人們專注的情形；'五日之考據，驗注編於一閱'說明對詩帖的考據和註釋經過五天的研究；'昔也傳觀，今焉祕笈'指出詩帖曾流傳但現在成爲祕籍；'嘆人事之易變，何凋零之飄忽'表達了人事變遷的感慨。
赏析
西湖的名字，杭颍不同车道。但都足以把七根弦的清调，而共一千里的明月。正指着地上而辨讹，客人哄堂而戴上了。到五天的考证，验证注释编在一读。是诗的来，我眼睛所别。从前的传看，现在他秘笈。感叹人事的变化，为什么凋零的飘忽。那么记岁月在所见，而逸姓名在不可缺少，也是我所不忍心放弃的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖的名字，杭潁不同車道。但都足以把七根弦的清調，而共一千里的明月。正指着地上而辨訛，客人鬨堂而戴上了。到五天的考證，驗證註釋編在一讀。是詩的來，我眼睛所別。從前的傳看，現在他祕笈。感嘆人事的變化，爲什麼凋零的飄忽。那麼記歲月在所見，而逸姓名在不可缺少，也是我所不忍心放棄的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考