苏道祖书简帖赞 蘇道祖書簡帖贊
崇观太平，博雅汇征，秀出簪缨。
楚芈蜀刘，三英并辀，道祖其俦。
沈浸深醇，薰陶见闻，厥艺以振。
方旅兰芝，水清献奇，发千古机。
撷其所长，韬锋敛铓，类曲水之觞。
即权合经，不特制名，雅韵尽呈。
泾芾已仙，是书之传，孰探其天。
风期九垓，黄鹄下来，然予言哉。
崇觀太平，博雅匯徵，秀出簪纓。
楚羋蜀劉，三英並輈，道祖其儔。
沈浸深醇，薰陶見聞，厥藝以振。
方旅蘭芝，水清獻奇，發千古機。
擷其所長，韜鋒斂鋩，類曲水之觴。
即權合經，不特製名，雅韻盡呈。
涇芾已仙，是書之傳，孰探其天。
風期九垓，黃鵠下來，然予言哉。
分享
译文
石崇看太平，博雅汇征，秀出官僚们。楚公子蜀刘，三英并轴，道祖的人。沈浸深醇，熏陶见闻，其技艺以振。正在旅兰芝，水清献奇，从千古机。撷其长处，韬光养晦敛铓，类曲水的酒杯。就是权力与经，不仅命名，雅乐韵尽呈。泾芾成仙，这书的传，谁掏的天。风期九天，天鹅下来，但是我说的呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石崇看太平，博雅匯徵，秀出官僚們。楚公子蜀劉，三英並軸，道祖的人。沈浸深醇，薰陶見聞，其技藝以振。正在旅蘭芝，水清獻奇，從千古機。擷其長處，韜光養晦斂鋩，類曲水的酒杯。就是權力與經，不僅命名，雅樂韻盡呈。涇芾成仙，這書的傳，誰掏的天。風期九天，天鵝下來，但是我說的呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
崇观：崇尚观察；博雅：博学高雅；汇征：聚集征兆；秀出：出众；簪缨：古代官员的冠饰，代指官员；楚芈蜀刘：楚、芈、蜀、刘，分别指古代的楚、芈姓、蜀、刘姓，此处指代不同的姓氏或家族；三英并辀：三个英雄并驾齐驱；道祖：道教创始人张道陵；俦：同类；沈浸：沉浸其中；深醇：深厚醇厚；薰陶：熏陶；厥艺：他的技艺；振：振兴；方旅：正当旅途中；兰芝：指兰花和灵芝，代指美好事物；水清献奇：水清见底，呈现出奇异；发千古机：触发千古的机缘；撷其所长：挑选他的长处；韬锋敛铓：隐藏锋芒；类曲水之觞：如同曲水流觞；即权合经：即权且合乎经典；不特制名：不仅限于制名；雅韵尽呈：高雅的韵味全部展现；泾芾已仙：泾水边的芾草已经成仙；是书之传：这本书的传承；孰探其天：谁能探索其中的奥秘；风期九垓：风度可以抵达九垓之地；黄鹄下来：黄鹄从天而降；然予言哉：然而我这样说。崇觀：崇尚觀察；博雅：博學高雅；匯徵：聚集徵兆；秀出：出衆；簪纓：古代官員的冠飾，代指官員；楚羋蜀劉：楚、羋、蜀、劉，分別指古代的楚、羋姓、蜀、劉姓，此處指代不同的姓氏或家族；三英並輈：三個英雄並駕齊驅；道祖：道教創始人張道陵；儔：同類；沈浸：沉浸其中；深醇：深厚醇厚；薰陶：薰陶；厥藝：他的技藝；振：振興；方旅：正當旅途中；蘭芝：指蘭花和靈芝，代指美好事物；水清獻奇：水清見底，呈現出奇異；發千古機：觸發千古的機緣；擷其所長：挑選他的長處；韜鋒斂鋩：隱藏鋒芒；類曲水之觴：如同曲水流觴；即權合經：即權且合乎經典；不特製名：不僅限於制名；雅韻盡呈：高雅的韻味全部展現；涇芾已仙：涇水邊的芾草已經成仙；是書之傳：這本書的傳承；孰探其天：誰能探索其中的奧祕；風期九垓：風度可以抵達九垓之地；黃鵠下來：黃鵠從天而降；然予言哉：然而我這樣說。
赏析
石崇看太平，博雅汇征，秀出官僚们。楚公子蜀刘，三英并轴，道祖的人。沈浸深醇，熏陶见闻，其技艺以振。正在旅兰芝，水清献奇，从千古机。撷其长处，韬光养晦敛铓，类曲水的酒杯。就是权力与经，不仅命名，雅乐韵尽呈。泾芾成仙，这书的传，谁掏的天。风期九天，天鹅下来，但是我说的呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石崇看太平，博雅匯徵，秀出官僚們。楚公子蜀劉，三英並軸，道祖的人。沈浸深醇，薰陶見聞，其技藝以振。正在旅蘭芝，水清獻奇，從千古機。擷其長處，韜光養晦斂鋩，類曲水的酒杯。就是權力與經，不僅命名，雅樂韻盡呈。涇芾成仙，這書的傳，誰掏的天。風期九天，天鵝下來，但是我說的呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考